-
Başıma Bela → Transliteração
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Başıma Bela
A lele le le lele le le le le hadi hadi, gel bana
A lele le le lele le le le le le aşık oldum ben sana
Le lele le le lele le le le le le sende bana aşıksın!
A lele le le lele le le le le le başıma bela mısın?
Bu yürek dayanır mı yokluğuna?
Gece gündüz mahvoldum senin uğruna
Güzellerin güzeli, aşığım sana
Ne olur nazları bırak, sarıl boynuma!
A lele le le lele le le le le hadi hadi, gel bana
A lele le le lele le le le le le aşık oldum ben sana
Le lele le le lele le le le le le sende bana aşıksın!
A lele le le lele le le le le le başıma bela mısın?
Bu yürek dayanır mı yokluğuna?
Gece gündüz mahvoldum senin uğruna
Güzellerin güzeli, aşığım sana
Ne olur nazları bırak, sarıl boynuma!
Transliteração
ᐸᓯ̵ᒪ ᐯᓚ
ᐋ ᓓᓓ ᓓ ᓓ ᓓᓓ ᓓ ᓓ ᓓ ᓓ ᕺᑎ ᕺᑎ ᒐᓪ ᐸᓈ
ᐋ ᓓᓓ ᓓ ᓓ ᓓᓓ ᓓ ᓓ ᓓ ᓓ ᓓ ᐋᓯ̵ᒃ ᐅᓪᑐᒻ ᐸᓐ ᓴᓈ
ᓓ ᓓᓓ ᓓ ᓓ ᓓᓓ ᓓ ᓓ ᓓ ᓓ ᓓ ᓴᓐ ᑕ ᐸᓈ ᐋᓯ̵ᒃᓯᓐ
ᐋ ᓓᓓ ᓓ ᓓ ᓓᓓ ᓓ ᓓ ᓓ ᓓ ᓓ ᐸᓯ̵ᒪ ᐯᓚ ᒥᓯᓐ?
ᐳ ᔪᕋᒃ ᑕᔭᓂᕐ ᒥ ᔪᒃᓘᓇ
ᒉᔦ ᒍᓐᑐᖮ ᒪᕻᕗᓪᑐᒻ ᓴᓂᓐ ᐅᒡᕈᓈ
ᒎᖬᓪᓚᕆᓐ ᒎᖬᓪᐃ ᐊᓰ̵ᒻ ᓴᓈ
ᓇ ᐅᓪᐅᕐ ᓇᖮᓚᕆ ᐱᕋᒃ ᓴᕆᓪ ᐳᔾᓄᒪ
ᐋ ᓓᓓ ᓓ ᓓ ᓓᓓ ᓓ ᓓ ᓓ ᓓ ᕺᑎ ᕺᑎ ᒐᓪ ᐸᓈ
ᐋ ᓓᓓ ᓓ ᓓ ᓓᓓ ᓓ ᓓ ᓓ ᓓ ᓓ ᐋᓯ̵ᒃ ᐅᓪᑐᒻ ᐸᓐ ᓴᓈ
ᓓ ᓓᓓ ᓓ ᓓ ᓓᓓ ᓓ ᓓ ᓓ ᓓ ᓓ ᓴᓐ ᑕ ᐸᓈ ᐋᓯ̵ᒃᓯᓐ
ᐋ ᓓᓓ ᓓ ᓓ ᓓᓓ ᓓ ᓓ ᓓ ᓓ ᓓ ᐸᓯ̵ᒪ ᐯᓚ ᒥᓯᓐ?
ᐳ ᔪᕋᒃ ᑕᔭᓂᕐ ᒥ ᔪᒃᓘᓇ
ᒉᔦ ᒍᓐᑐᖮ ᒪᕻᕗᓪᑐᒻ ᓴᓂᓐ ᐅᒡᕈᓈ
ᒎᖬᓪᓚᕆᓐ ᒎᖬᓪᐃ ᐊᓰ̵ᒻ ᓴᓈ
ᓇ ᐅᓪᐅᕐ ᓇᖮᓚᕆ ᐱᕋᒃ ᓴᕆᓪ ᐳᔾᓄᒪ
Obrigado! ❤ | ||
Please message me for any questions and to reprint my translations. ♥️
Thank you! :)
Adicionado por Ada Yavuz em 2019-10-12
Comentários do autor:
This is my version of the *Transliteration* of the lyrics into the Inuktitut syllabics spoken in Northern Canada. I had to change many meanings of the words to fit the pronunciation.
Turkish D = T
Turkish B = P
Turkish E = A/AI
Turkish Y = J
Turkish O = U
Fonte da tradução:
Por favor, ajuda a traduzir "Başıma Bela"
Natavan Habibi: 3 mais populares
1. | Qısqana qısqana |
2. | Dənizin nəğməsi |
3. | Ayrılmarıq |
Idioms from "Başıma Bela"
1. | Güzellerin güzeli |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Ada
Papel: Super Membro
Contribuição:228 traduções, 44 transliterações
, 109 músicas, recebeu 1310 agradecimento(s), resolveu 38 solicitações ajudou 23 membros, transcreveu 3 música(s), adicionou 4 expressões, explicou 4 expressões, deixou 31 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, fluente em: Turco
TV version:
https://www.youtube.com/watch?v=anOgDn0NxLM