A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Persa → Mohammad Roodgar → بهار اومد → Inglês

  • Mohammad Roodgar

    بهار اومد → Tradução para Inglês

✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

بهار اومد

بهار اومد، بهار اومد، بهار اومد
ولي اين هم بدون تو غم انگيزه
كجا رفتي، كجا رفتي، چرا رفتي
بدون تو بهار از غصه لبريزه
من آن رنگ سياه شام اندوهم
من آن روزم كه صبحم صبح پائيزه
 
ميان آه و آن مجنون صفت هر دم
نميمانم، همي گردم، همي گردم
تو را ميجويم و هرگز نميابم
تو آن عشقي كه افزون ميكني دردم
بهار از شاخه هم ديگر نمي رويد
درخت خشك عشقم کس نميجويد
 
بهار اومد، بهار اومد، بهار اومد
ولي اين هم بدون تو غم انگيزه
كجا رفتي، كجا رفتي، چرا رفتي
بدون تو بهار از غصه لبريزه
من آن رنگ سياه شام اندوهم
من آن روزم كه صبحم صبح پائيزه
 
ميان آه و آن مجنون صفت هر دم
نميمانم، همي گردم، همي گردم
تو را ميجويم و هرگز نميابم
تو آن عشقي كه افزون ميكني دردم
بهار از شاخه هم ديگر نمي رويد
درخت خشك عشقم کس نميجويد
بهار از شاخه هم ديگر نمي رويد
درخت خشك عشقم کس نميجويد
بهار از شاخه هم ديگر نمي رويد
درخت خشك عشقم کس نميجويد
بهار از شاخه هم ديگر نمي رويد
درخت خشك عشقم کس نميجويد
 
Tradução

Spring Has Come

Spring has come, spring has come, spring has come
But even this is saddening without you.
Where did you go? Where did you go? Why did you go?
Without you Spring is full of sorrow.
I am that black color of the sad evening
I am that day which has an Autumn morning.
 
Between sighs and that lunatic every moment
I won't stay, I go around and around.
I seek and never find you
You're the love who increases my pain
Spring won't even grow from the branch
No one seeks after my dried out tree of love.
 
Spring has come, spring has come, spring has come
But even this is saddening without you.
Where did you go? Where did you go? Why did you go?
Without you Spring is full of sorrow.
I am that black color of the sad evening
I am that day which has an Autumn morning.
 
Between sighs and that lunatic every moment
I won't stay, I go around and around.
I seek and never find you
You're the love who increases my pain
Spring won't even grow from the branch
No one seeks after my dried out tree of love.
Spring won't even grow from the branch
No one seeks after my dried out tree of love.
...
 
✕
Comentários
↑↓