A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Hamada Helal

    بحبك اخر حاجة → Tradução para Inglês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

بحبك اخر حاجة

كلمة فى قلبى شايلها ليك
ياللى عمرى احلو بيك
نفسى اقولك يا حبيبى
واعترف وانا بين ايديك
انت اللى قلبى حس بيه
وحلم عمرى لقيته فيه
اتمنى ايه يا حبيبى تانى
كل الامانى لقتها فيك
 
بحبك انت آخر حاجة
انا روحى ليك دايما محتاجة
انا لو هقول فيك كلام يطول
حبيبى دا انت عندى اغلى حاجة
انا روحى عاشقة ومرتاحالك
وعيونى دايما مشتاقالك
وياك بعيش احلام متنتهيش
وحياتى ليك انا عشتهالك
 
انا لو هقول
دا قليل عليك
اجمل مافيك
ضحكة عنيك
يالا تعالى حبيبى
قرب كل ما فيا بيناديك
ودينى دنيا مروحتهاش
عيشنى لحظة معيشتهاش
وانا بين ايديك
بتكون واحشنى وانت معايا
بشتاق اليك
 
ليلة
وانا كل ليلة معاك
حبيبى مقدرش يوم انساك
فى بالى طول الليالى
حبيبى دا انت ارق ملاك
 
Tradução

I Love You to the Max

There is a word1 I am holding in my heart for you
My life became sweeter with you
I want to tell you my darling
And confess when I'm standing before you
You are the one my heart sensed
And the one in which I found the dream of my life
What else can I wish for darling?
I already found all my wishes in you
 
I love you to the max
My soul always needs you
If I try to describe you, I would go on to talk for so long
Darling, to me you are the most precious thing
My soul is in love and it's comfortable with you
And my eyes always long for you
With you I live endless dreams
And I've lived my whole life for you
 
Whatever I may say
It will be too little to describe you
The most beautiful thing about you
Is the smile2 in your eyes
Oh come, my love
Get closer, everything in me is calling you
Take me to a world I've never been to
Make me live a moment I've never lived
When I stand before you
I still miss you.. When you are with me,
I [still also] long for you
 
It's a night
And I am with you every night
My darling, I can't ever forget you one day
You are on my mind on all nights
My darling, you are the most delicate angel.
 
  • 1. In Arabic (and specifically Egyptian dialect), 'I love you' is one word.
  • 2. Or laugh.
Comentários