Bahlam Bek (بحلم بيك) ( Tradução para Inglês)

Advertisements
Revisão de texto solicitada
Tradução para Inglês

I dream of you

I dream of you, I dream of you
And in my longing I'm waiting for you
I dream of you, I dream of you
And in my longing I'm waiting for you
And if you don't ask about me, it will be enough for me
And if you don't ask about me, it will be enough for me
I have lived so many sweet nights just dreaming of you
I dream of you
 
I dream of you, my darling,
You who have filled my nights with sweetness
I dream of you, my darling,
You who have filled my nights with sweetness
I have been dreaming of you since when - do you know?
Since the first time I learned what love is
I dream of you, I love you, you are my first and final love
I have been dreaming of you since when - do you know?
Since the first time I learned what love is
I dream of you, I love you, you are my first and final love
You are my life, you are my smiles
You are my life, you are my smiles
And you are the soul and the eye and the heart
And if you don't ask about me, it will be enough for me
And if you don't ask about me, it will be enough for me
I have lived so many sweet nights just dreaming of you
I dream of you
 
I dream of you, I dream of you
And in my longing I'm waiting for you
I dream of you, I dream of you
And in my longing I'm waiting for you
And if you don't ask about me, it will be enough for me
And if you don't ask about me, it will be enough for me
I have lived so many sweet nights just dreaming of you
I dream of you
 
I dream of Paradise as I imagine it
Before love there was no such thing
I dream of Paradise as I imagine it
Before love there was no such thing
I dream of you and I long to have you
Beside me throughout the night
And I prefer to love you and speak with you my sweetheart
And I will call you by the most beautiful names
My sweetheart
And if you don't ask about me, it will be enough for me
And if you don't ask about me, it will be enough for me
I have lived so many sweet nights just dreaming of you
I dream of you
 
I dream of you, I dream of you
And in my longing I'm waiting for you
And if you don't ask about me, it will be enough for me
I have lived so many sweet nights just dreaming of you
I dream of you
 
As long as my life lasts, oh my darling
As long as my life lasts
I will wait for you forever, my darling
I will wait for you forever
As long as my life lasts, oh my darling
As long as my life lasts
I will wait for you forever, my darling
I will wait for you forever
Night and day I say darling
Night and day I say it
Oh you, whom nobody has ever told
How much this longing consumes me
Tomorrow the longing will come to you and you will experience its night
Oh you, whom nobody has ever told
How much this longing consumes me
Tomorrow the longing will come to you and you will experience its night
And if you don't ask about me, it will be enough for me
And if you don't ask about me, it will be enough for me
I have lived so many sweet nights just dreaming of you
I dream of you
 
Adicionado por RobinK em Domingo, 21/10/2018 - 22:02
Comentários do autor:

Please let me know if I got stuff wrong! Thanks

O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Árabe

Bahlam Bek (بحلم بيك)

Comentários