Titica - Bate na Madeira ( Tradução para Espanhol)

Português

Bate na Madeira

Ha ha ha (c'est moi)
Ai ai ai (c'est moi)
Ça c'est bon ! (Ticny, hummm)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, hummm
 
Bate na madeira, seca tudo!
Bate na made- hey, seca tudo!
Bate na madeira, mana seca tudo!
 
Bate que bate que bate que bate que bate
Mana, seca tudo!
Olha bate que bate que bate que bate que bate
Mana, seca tudo!
Bate, bate, bate, bate, bate
Mana, seca tudo!
Bate, bate, bate, bate, bate
A tia seca!
Bate que bate que bate, ah bate que bate que bate
 
Aiué, mamaué!
 
Rezaram pra eu não ficare
Mas eu bato na madeira
E me travar tá custare
Eu passo qualquer barreira
Até não estão-se a acreditare
Estou firme nesta carreira!
Não sou de facilitare
Comigo eu não dou bandeira
 
Umas dizem que sou a chata
Outras dizem que sou armada
Eu entendo que inveja mata!
Podes até calçar tudo
Mas mesmo assim eu te apanho a pata!
Pergunta só no teu damo
Como é que ele é panco dessa gata
Ha ha ha ha ha!
 
Bate na madeira, seca tudo!
Bate na made- hey, seca tudo!
Bate na madeira, mana seca tudo!
 
Bate que bate que bate que bate que bate
Mana, seca tudo!
Olha bate que bate que bate que bate que bate
Mana, seca tudo!
Bate, bate, bate, bate, bate
Mana, seca tudo!
Bate, bate, bate, bate, bate
A tia seca!
Bate que bate que bate, ah bate que bate que bate
 
Acredita, Titica cuia!
É vício para esse nganza
Queres me ouvir a cantar?
Primeiro tens que me dar Kwanza!
Kuduro nunca vai morrer
Porque a Ticny está na casa
Minha batida leva à lua
Mesmo estando distante da NASA
 
Fecha a vala, não compete
Eu nunca fui da tua face
Tenho seguidores fieis
E nem falo de papparazzi
Carrego o ghetto e a city
Ai não, estou-lhe a dare!
 
Bate na madeira, seca tudo!
Bate na made- hey, seca tudo!
Bate na madeira, mana seca tudo!
 
Bate que bate que bate que bate que bate
Mana, seca tudo!
Olha bate que bate que bate que bate que bate
Mana, seca tudo!
Bate, bate, bate, bate, bate
Mana, seca tudo!
Bate, bate, bate, bate, bate
A tia seca!
Bate que bate que bate, ah bate que bate que bate
 
Seca tudo!
Seca tudo!
Mana, seca tudo ê!
Prima, seca tudo!
Seca tudo!
 
Adicionado por ulissescoroa em Quinta-feira, 03/05/2018 - 16:29
Última edição feita por ulissescoroa em Domingo, 24/06/2018 - 23:44
Alinhar parágrafos
Tradução para Espanhol

Toca madera

Ja ja ja (soy yo)
Ay ay ay (soy yo)
¡Está muy bien! (Ticny, hummm)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, hummm
 
¡Toca madera, gáfalo todo!
¡Toca made-hey, gáfalo todo!
¡Toca madera, tía, gáfalo todo!
 
Toca que toca que toca que toca que toca
¡Tía, gáfalo todo!
Mira, toca que toca que toca que toca que toca
¡Tía, gáfalo todo!
Toca, toca, toca, toca, toca
¡Tía, gáfalo todo!
Toca, toca, toca, toca, toca
¡La tipa gafe!
Toca que toca que toca; ah, toca que toca que toca
 
¡Aiué, mamaué!
 
Rezaron para que no me quedara,
pero yo toco madera
y pararme les costará.
Yo salto cualquier obstáculo
aunque no quieran creerlo:
¡tengo las cosas bien claras!
No soy de las que te lo ponen fácil;
yo, yo no me rindo.
 
Unas dicen que soy una petarda,
otras dicen que soy agresiva.
¡Yo sé que la envidia mata!
Ya puedes hacer de todo
pero, aún así, ¡yo te tengo dominada!
Sólo pregúntale a tu colega
por qué está loco por esta buenorra
¡Ja ja ja ja ja!
 
¡Toca madera, gáfalo todo!
¡Toca made-hey, gáfalo todo!
¡Toca madera, tía, gáfalo todo!
 
Toca que toca que toca que toca que toca
¡Tía, gáfalo todo!
Mira, toca que toca que toca que toca que toca
¡Tía, gáfalo todo!
Toca, toca, toca, toca, toca
¡Tía, gáfalo todo!
Toca, toca, toca, toca, toca
¡La tipa gafe!
Toca que toca que toca; ah, toca que toca que toca
 
Créelo: ¡Titica gusta!
Es una adicción a esa droga
¿Quieres escucharme cantar?
¡Antes tienes que darme pasta gansa!
El kuduro nunca morirá
porque Ticny está bien montada:
mi ritmo te lleva a la luna,
aunque estés lejos de la NASA.
 
Déjalo de una vez, no procede:
nunca he sido de las tuyas.
Tengo seguidores fieles
y ya ni hablemos de paparazzi;
llevo en mí el ghetto y la city...
¡Ay, no! ¡Me la estoy hostiando!
 
¡Toca madera, gáfalo todo!
¡Toca made-hey, gáfalo todo!
¡Toca madera, tía, gáfalo todo!
 
Toca que toca que toca que toca que toca
¡Tía, gáfalo todo!
Mira, toca que toca que toca que toca que toca
¡Tía, gáfalo todo!
Toca, toca, toca, toca, toca
¡Tía, gáfalo todo!
Toca, toca, toca, toca, toca
¡La tipa gafe!
Toca que toca que toca; ah, toca que toca que toca
 
¡Gáfalo todo!
¡Gáfalo todo!
¡Tía, gáfalo todo, eh!
¡Prima, gáfalo todo!
¡Gáfalo todo!
 
Adicionado por Metodius em Segunda-feira, 16/07/2018 - 23:29
Última edição feita por Metodius em Quarta-feira, 18/07/2018 - 19:16
Comentários do autor:

Translation added by request of Carmen22.

Mais traduções de "Bate na Madeira"
EspanholMetodius
Ver também
Comentários