A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Nawal Al Zoghbi

    بعينك → Transliteração

  • 5 traduções
    Inglês
    +4 more
    , Russo, Transliteração #1, #2, #3
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

بعينك

رَاجَعْلِي لِيهْ هُوَ الْلِي شُفْتُه مَعاكْ شُوَيَّة
مُش عَايْزَة اشُوفَكْ إِمْشي مِنْ قَدَّامْ عَيْنَيَّه
x2
 
بَعِينَكْ يَا حَبِيبِي نِرْجَعْ
بَعِينَكْ لُوْ إِيهْ إِنْسَانِي
مَافِيشْ حَدِّ فْ يُومْ بِيِّخْدَعْ
وَالله وِالله يِتْآمَنْلُه تَانِي
x2
 
لِيهْ
تَا انَا اصَدَّقْ قَلْبِ هَجَرْنِي
خْسَرْنِي وْ هَانْ عَلِيه
دِلْوَقْتِي رَاجَعْلِي بِتْدَمَعْلِي جَيِّي لِيهْ
كُنْتِ رُوحَكْ شُوقَكْ لِيلَكْ
كُنْتَ اسِيبِ الدُّنْيَا وَ اجِيلَك
عَمَلْتِ إِيهْ
x2
 
بَعِينَكْ يَا حَبِيبِي نِرْجَعْ
بَعِينَكْ لُوْ إِيهْ إِنْسَانِي
مَافِيشْ حَدِّ فْ يُومْ بِيِّخْدَعْ
وَالله وِالله يِتْآمَنْلُه تَانِي
x2
........................
 
مِينْ
إِلْلِي انْتَ جَايَّة تْقُولُه
بِتْضحَكْ بِيَّه عَلَى مِينْ
دَا الْلِي بِيُغْدُرْ مَرَّة يُغْدُرْ مَرَّتِينْ
كُنْتِ رُوحَكْ شُوقَكْ لِيلَكْ
كُنْتَ اسِيبِ الدُّنْيَا وَ اجِيلَك
عَمَلْتِ إِيهْ
x2
 
بعينك يا حبيبي نرجع
(بعينك لو ايه انساني)
بعينك لو ايه انساني
(بعينك يا حبيبي نرجع)
مفيش حد في يوم بيخدع
(والله والله يتآمنله تاني)
والله والله يتآمنله تاني
 
بعينك يا حبيبي نرجع
بعينك لو ايه انساني
مفيش حد في يوم بيخدع
والله والله يتآمنله تاني
x2
 
Transliteração

Baainek (in Latin)

rega”li lih huwe-lli shoftu ma”k shiweiyya
mush “ayza-shufek ‘imshi min qaddam “ayneiyya
(x2)
 
ba”inek ya Habib"-i nirga”
ba”inek l'ow ‘ih ‘inseni
mefish Haddi f-yum biyikhda”
w-Alla w-Alla yit”ameLlu teni
(x2)
 
lih
te-na-Seddaq qalbi hab(g)erni
khserni u han... “alii
dilwaqti rega”li bitdema”li geyyi ‘ii
kunti roHak shoqek lilek
kunte-sibi-d-donya wa-gilek
“amelti ‘iiiiih
(x2)
 
ba”inek ya Habibi nirga”
ba”inek low ‘ih ‘inseni
mafish Haddi f-yum biyikhda”
w-Alla w-Alla yit”ameLlu teni
(x2)
…………………………………
 
min
‘illi-nta gayye tqolu
bitT-Hak biyya “ala min
de-lli biyoghdur marra yoghdur marreytin
kunti roHak shoqek lilek
kunte-sibe-d-donya wagilek
“amelti ‘iiiiih
(x2)
 
ba”inek ya Habib"-i nirga”
(ba”inek ya Habib"-i nirga”)
ba”inek low ‘ih ‘inseni
(ba”inek low ‘ih ‘inseni)
mafish Haddi s-yum biyikhda”
(w-Alla w-Alla yit”ameLlu teni)
w-Alla w-Alla yit”ameLlyu teni
 
ba”inek ya Habib"i nirga”
ba”inek low ‘ih ‘inseni
mafish Haddi f-yum biyikhda”
w-Alla w-Alla yit”ameLlyu teni
(x2)
 
Por favor, ajuda a traduzir "بعينك"
"بعينك" está nas coleções:
Comentários