✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Bello pero imposible
Bello, pero imposible
Con ojos negros y un sabor medio oriental
Bello, irresistible
Con ojos negros y una boca sensual
Giran las estrellas en la noche, y yo
Te grito fuerte, fuerte, fuerte "te amaré"
Bello, pero imposible
Con ojos negros y un sabor medio oriental
Bello, que es increíble
Tus ojos negros son mi trampa más mortal
No conozco los motivos que me contarás
Y he quemado la bandera de mi libertad
Una fuerza hoy me llama bajo la ciudad
Mi cuerpo siente ganas, ganas de explotar
Todo ese amor que nace hoy en mí
Al alba el sol te esperará si es así
En tus manos arde el fuego que me abrasará
Yo me quiero defender, temo que es verdad
Tu mirada me hipnotiza y no sé escapar
Y mis sueños más profundos los voy a tocar
Bello, pero imposible
Con ojos negros y un sabor medio oriental
Bello, irresistible
Con ojos negros y una boca sensual
Giran las estrellas en la noche, y yo
Te grito fuerte, fuerte, fuerte "te amaré"
Me descubro emociones que no sé explicar
Mientras corro entre la gente hasta donde estás
Con la fuerza del deseo no puedo luchar
Yo no quiero pero quiero, ¿quién me salvará?
Todo ese amor que nace hoy en mí
Al alba el sol te esperará si es así
Bello, pero imposible
Con ojos negros y un sabor medio oriental
Bello, que es increíble
Con ojos negros y una boca sensual
Estalla en la noche el sentimiento en mí
Y grito fuerte, fuerte, fuerte "te amaré"
Bello, pero imposible
Con ojos negros y un sabor medio oriental
Bello, pero imposible
Tus ojos negros son mi trampa más mortal
Bello, pero imposible
Con ojos negros y una boca...
Adicionado por 
Ro Federman em 2015-12-20
Ro Federman em 2015-12-20 Última edição feita por 
BlackRyder em 2022-11-07
BlackRyder em 2022-11-07Tradução
Beautiful but impossible
Beautiful, but impossible
with dark eyes and a touch of the Middle East.
Beautiful, irresistible
with dark eyes and a sensual mouth.
The stars rotate in the night , and I
cry loudly, loudly, loudly to you "I will love you".
Beautiful, but impossible
with dark eyes and a touch of the Middle East.
Beautiful, which is unbelievable,
your dark eyes are my most deadly pitfall.
I don't know the reasons you will give me
and I've burned the banner of my freedom.
Today a force calls me below the city,
my body feels desire, a desire to explode.
All this love which is born in me today
at dawn the sun will await for you if it is like that.
The fire which will sear me burns in your hands,
I want to defend myself, I'm afraid that it's true
Your gaze mesmerizes me and I can't escape
and I will realize my deepest dreams.
Beautiful, but impossible
with dark eyes and a touch of the Middle East.
Beautiful, irresistible
with dark eyes and a sensual mouth.
The stars rotate in the night , and I
cry loudly, loudly, loudly to you "I will love you".
I'm discovering emotions which I can't explain
while I run between the people towards where you are.
My desire is so strog tht I can't fight it,
I don't love but I love, who will save me?
All this love which is born in me today
at dawn the sun will await for you if it is like that.
Beautiful, but impossible
with dark eyes and a touch of the Middle East.
Beautiful, irresistible
with dark eyes and a sensual mouth.
The feeling in me burst out at night
and I cry loudly, loudly, loudly to you "I will love you".
Beautiful, but impossible
with dark eyes and a touch of the Middle East.
Beautiful, which is unbelievable,
your dark eyes are my most deadly pitfall.
Beautiful, irresistible
with dark eyes and a sensual mouth.
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 2 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
michealt em 2016-04-22
michealt em 2016-04-22 Adicionado em resposta ao pedido de 
Don Juan
Don Juan O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
✕
Gianna Nannini: 3 mais populares
| 1. | Un'estate italiana |
| 2. | I maschi |
| 3. | Bello e impossibile |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Translations in this website are protected by copyright law. Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me.
Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing those translations; if you want to copy those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated.