✕
Tradução
לי, לחתול שלי ולמיטתי
התגעגעתי להתעורר בזרועותיך
לבקרים שהייתי מטושטשת
לא לחשוב על דבר
לא לדבר
להתרחק במחשבות
לאחר מכן, כמו להתרסק למוות
מעבר לצוק
היכן אתה? היכן קולך?
הצער הזולג מריסיך
עדין במקומו
הכל לשווא
הניצחונות, ההצלחות
הקבלה שרציתי
אתה אינך
"הוא צדק" אני אומרת למי ששואל
והחשיכה
כבה לאיטה
היום חוזר ממסעותיו
שוב אותו הטקס מהתחלה
החיים חוזרים במהירות
מהמקום בו עצרו
כשאני צופה בו
הערב מגיע
לי, לחתול שלי ולמיטתי
יש תלונות נגדך
היכן אתה? היכן קולך?
הצער הזולג מריסיך
עדין במקומו
הכל לשווא
הניצחונות, ההצלחות
הקבלה שרציתי
אתה אינך
"הוא צדק" אני אומרת למי ששואל
והחשיכה
כבה לאיטה
היום חוזר ממסעותיו
שוב אותו הטקס מהתחלה
החיים חוזרים במהירות
מהמקום בו עצרו
כשאני צופה בו
הערב מגיע
לי, לחתול שלי ולמיטתי
יש תלונות נגדך
והחשיכה
כבה לאיטה
היום חוזר ממסעותיו
שוב אותו הטקס מהתחלה
החיים חוזרים במהירות
מהמקום בו עצרו
כשאני צופה בו
הערב מגיע
לי, לחתול שלי ולמיטתי
יש תלונות נגדך
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
karnitg em 2018-08-19
karnitg em 2018-08-19 Última edição feita por karnitg em 2018-08-28
karnitg em 2018-08-28✕
Sezen Aksu: 3 mais populares
| 1. | Biliyorsun |
| 2. | Doymadım, doyamadım |
| 3. | Kaçın Kurası |
Idioms from "Ben kedim yatağım"
| 1. | dalıp gitmek |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
שיר קשה, נעזרתי חלקית בתרגום השיר כפי שהופיע ב"כלה מאיסטנבול".
*****קבוצת התרגום שלי בפייסבוק https://www.facebook.com/groups/turktra/ ******