Demir Demirkan - Ben Ölmeden Önce ( Tradução para Francês)

Tradução para Francês

avant de mourir moi

avant de mourir moi
j'avais beaucoup d'amis
avant de mourir moi
j'avais beaucoup de reves
avant de mourir moi
j'avais beaucoup d'amours
avant de mourir moi
j'avais beaucoup de fautes
 
malgré tout
je ne regrette pas
 
mais quand meme
parfois quand je pense
si un jour vient
je vivrai encore
 
tout mes amours
étaient un mensonge ah mon dieu
je suis tres seul
je fonds lentement,lentement
 
Adicionado por dilek em Terça-feira, 24/05/2011 - 17:22
Turco

Ben Ölmeden Önce

Mais traduções de "Ben Ölmeden Önce"
Francêsdilek
3
Demir Demirkan: Maiores 3
Ver também
Comentários
ahmet kadı    Quarta-feira, 08/06/2011 - 12:28

"tüm aşklarım yalanmıydı " derken fransızca karşılığında soru eki kullanılmamış şöyle düzeltebiliriz: tous mes amours étaient-ils un mensonge ?
Ben ölmeden önce ifadesini ise "avant ma mort" şeklinde çevirmenin daha doğru olacağını düşünüyorum