-
Big In Japan → Tradução para Italiano
- •
✕
Tradução
Famoso in Giappone
L'aspetto della città in inverno, piccoli cristalli di neve
Si affollano intorno alla mia testa e nel vento
Non mi sono mai illuso di trovare
un barlume di calore estivo nei tuoi occhi
Ciò che è stato è stato
Ora è storia, lo vedo
Eccomi di nuovo in cammino
Le cose accadranno quando sarà il momento
Aspetterò qui il mio uomo stanotte
È facile, quando sei famoso in Giappone
Oh sei famoso in Giappone, stanotte
Famoso in Giappone, sii figo
Famoso in Giappone, oh, il mare orientale è così azzurro
Famoso in Giappone, va bene
Paga, e poi dormirò al tuo fianco
Le cose sono facili,quando sei famoso in Giappone
Oh, sei famoso in Giappone
Luce al neon sulla mia pelle nuda
Mi passano davanti
profili di strani manichini illuminati
Devo restare qui allo zoo1
O dovrei andarmene
e non espormi ad altre brutte scene?
Ciò che è stato, è stato
Ora è storia, lo vedo
Le cose accadranno quando sarà il momento
Aspetterò qui il mio uomo stanotte
È facile, quando sei famoso in Giappone
Oh sei famoso in Giappone, stanotte
Famoso in Giappone, sii figo
Famoso in Giappone, oh il mare orientale è così azzurro
Famoso in Giappone, va bene
Paga, e poi dormirò al tuo fianco
Le cose sono facili quando sei famoso in Giappone
Oh sei famoso in Giappone, stanotte
Famoso in Giappone, sii figo
Famoso in Giappone, oh il mare orientale è così azzurro
Famoso in Giappone, va bene
Paga e poi dormirò al tuo fianco
Le cose sono facili quando sei famoso in Giappone
Oh. sei famoso in Giappone
Oh, sei famoso in Giappone, stanotte
Famoso in Giappone, sii figo
Famoso in Giappone, oh il mare orientale è così azzurro
Famoso in Giappone, va bene
Paga e poi dormirò al tuo fianco
Le cose sono facili quando sei famoso in Giappone
Oh, sei famoso in Giappone
- 1. la stazione Zoo della metro di Berlino, resa famosa dal film e dal libro 'Christiane F. Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino.' ritovo di spacciatori, consumatori di droga, prostitute/i e sfruttatori
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 3 agradecimento(s) |
Adicionado por Berny Devlin em 2017-09-07
Comentários do autor:
Il titolo della canzone è stato preso in prestito dal nome di una band inglese, il cui leader era Holly Johnson - cantante dei Frankie Goes To Hollywood.
Il senso è che puoi non essere nessuno nel tuo, di Paese, ma magari diventare 'qualcuno' da un'altra parte. La storia è quella di due amanti, tossicodipendenti, che sognano di sfuggire alla droga - magari scappando in Giappone.
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Big In Japan"
"Big In Japan" está nas coleções:
1. | Part 2: Good songs of the 80's |
2. | Songs That Touch Your Soul - Part One |
3. | Various - Wonderful 80's collection (1998) |
Alphaville: 3 mais populares
1. | Big In Japan |
2. | Forever Young |
3. | Sounds Like A Melody |
Idioms from "Big In Japan"
1. | big in japan |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Contribuição:950 traduções, 1 transliteration, 339 músicas, 2 collections, recebeu 3584 agradecimento(s), resolveu 322 solicitações ajudou 132 membros, transcreveu 22 música(s), adicionou 15 expressões, explicou 23 expressões, deixou 530 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Italiano, fluente em: Inglês, Napolitano, beginner Árabe, Alemão, Grego (Antigo), Italiano (dialetos do Sul da Itália), Latim, Russo, Espanhol, Turco
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.