Bik yerakta idek bez (Бик еракта идек без) (Transliteração)

Advertisements

Bik yerakta idek bez (Бик еракта идек без)

Әй, әле бик еракта идек без,
Җитмеш чакрым җирдән килдек без;
Ак калфакның тагылган чагы,
Ак калфакның тагылган чагы,
Туганнарның сагынган чагы.
 
Җитмеш чакрым якын җир түгел,
Бер күрешер өчен килдек без;
Ак калфакның тагылган чагы,
Ак калфакның тагылган чагы,
Туганнарның сагынган чагы.
 
Оренбурдан мамык шәл алдым,
Алтын тәңкә бирдем жәлләмий;
Ак калфагым төшердем кулдан,
Ак калфагым төшердем кулдан,
Безнең дус-иш белән ил тулган.
 
Алтын тәңкә бик зур мал түгел,
Бер күрешү үзе әллә ни;
Ак калфакның тагылган чагы,
Ак калфакның тагылган чагы,
Туганнарның сагынган чагы.
 
Ак калфакның тагылган чагы,
Туганнарның сагынган чагы.
Туганнарның сагынган чагы
 
Adicionado por pablopablo em Sexta-feira, 01/01/2010 - 00:00
Última edição feita por VoldimerisVoldimeris em Terça-feira, 15/01/2019 - 16:57
Comentários do remetente:

Song begins at 30:43

Many thanks to elmetli

Transliteração
Alinhar parágrafos
A A

Bik erakta idek bez

Versões: #1#2#3#4
Äy, äle bik erakta idek bez,
Jitmeş çakrım jirdän kildek bez;
Ak kalfaknıŋ tagılgan çagı,
Ak kalfaknıŋ tagılgan çagı,
Twgannarnıŋ sagıngan çagı.
 
Jitmeş çakrım yakın jir tügel,
Ber küreşer öçen kildek bez;
Ak kalfaknıŋ tagılgan çagı,
Ak kalfaknıŋ tagılgan çagı,
Twgannarnıŋ sagıngan çagı.
 
Orenbwrdan mamık şäl aldım,
Altın täŋkä birdem jällämiy;
Ak kalfagım töşerdem kwldan,
Ak kalfagım töşerdem kwldan,
Bezneŋ dws-iş belän il twlgan.
 
Altın täŋkä bik zwr mal tügel,
Ber küreşü üze ällä ni;
Ak kalfaknıŋ tagılgan çagı,
Ak kalfaknıŋ tagılgan çagı,
Twgannarnıŋ sagıngan çagı.
 
Ak kalfaknıŋ tagılgan çagı,
Twgannarnıŋ sagıngan çagı.
Twgannarnıŋ sagıngan çagı
 
Adicionado por Raşit ÇolaelRaşit Çolael em Quinta-feira, 29/06/2017 - 19:21
Última edição feita por Raşit ÇolaelRaşit Çolael em Quarta-feira, 23/01/2019 - 16:40
Comentários
VoldimerisVoldimeris    Terça-feira, 15/01/2019 - 17:02

Please, change the language of your translation. It's not Bashkir, it's a transliteration of the original Tatar lyrics.