-
Bills → Tradução para Húngaro
- •
✕
Tradução
Számlák
Számláim vannak amiket ki kell fizetni,
úgyhogy dolgozni, dolgozni, dolgozni fogok minden nap.
Családom van, akiket el kell látnom,
úgyhogy meggyőződöm, hogy mindenkinek jut.
Számláim vannak!
A számlák egyre csak halmozódnak az asztalomon,
úgy néznek már ki mint egy hegy (Everest!).
A gyerekek csak rohangálnak a lakásban,
hallom ahogyan korog a gyoruk (grrr!).
Odakint telihold van,
és a barátnőm csak kiabál (ooh, ooh).
Azt mondta, el fog hagyni
ha nem jövök haza ötvenezerrel (ötvenezer?).
Basszus, basszus, basszus, basszus.
Oh ember, oh ember, oh ember, oh ember.
Basszus, oh ember, basszus, oh ember.
Számláim vannak amiket ki kell fizetni,
úgyhogy dolgozni, dolgozni, dolgozni fogok minden nap.
Családom van, akiket el kell látnom,
úgyhogy meggyőződöm, hogy mindenkinek jut.
Számláim vannak!
Felkeltem és bevertem a fejem,
belerúgtan az ágy sarkába.
Kinyitottam a hűtőt s nem volt benne semmi,
a szomszéd rohadt kutyája a gyepemre szart.
Beszálltam a kocsiba, de az nem indult.
Olyan rohadt meleg van, de muszáj munkába mennem.
A boltban az idős asszony mögött
csak imádkozom, hogy a kártyám ne utasítsák el.
Basszus, basszus, basszus, basszus.
Oh ember, oh ember, oh ember, oh ember.
Basszus, oh ember, basszus, oh ember.
Számláim vannak amiket ki kell fizetni,
úgyhogy dolgozni, dolgozni, dolgozni fogok minden nap.
Családom van, akiket el kell látnom,
úgyhogy meggyőződöm, hogy mindenkinek jut.
Számláim vannak!
(Mindenki bajba kerül!)
És a cipőmnek, a cipőmnek,
mondom a cipőmnek!
Nincsen talpa.
Számláim vannak amiket ki kell fizetni,
úgyhogy dolgozni, dolgozni, dolgozni fogok minden nap.
Családom van, akiket el kell látnom,
úgyhogy meggyőződöm, hogy mindenkinek jut.
Számláim vannak amiket ki kell fizetni,
úgyhogy dolgozni, dolgozni, dolgozni fogok minden nap.
Családom van, akiket el kell látnom,
úgyhogy meggyőződöm, hogy mindenkinek jut.
Számláim vannak!
(Anyunak is vannak számlái! Igen apunak is vannak számlái!Igen a húgomnak is vannak számlái! Igen a nénikémnek is vannak számlái.)
Számláim vannak.
(Igen a bácsikámnak is vannak számlái! Mindenkinek vannak számlái! Mindenkinek vannak számlái!)
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Bills"
"Bills" está nas coleções:
1. | Number One Hits in The Czech Republic (2015) |
LunchMoney Lewis: 3 mais populares
1. | Bills |
2. | Mama |
3. | Make That Cake |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
It doesn't matter how slowly you go as long as you do not stop.
Nome: Zoltan
Papel: Moderador
Contribuição:1198 traduções, 2859 músicas, 2 collections, recebeu 5888 agradecimento(s), resolveu 180 solicitações ajudou 83 membros, transcreveu 78 música(s), adicionou 12 expressões, explicou 12 expressões, deixou 1946 comentários, adicionou 21 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Húngaro, fluente em: Inglês, beginner Alemão, Espanhol
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.