-
Blowin' in the Wind → Tradução para Sueco
66 traduções•Português #1+65 more, #2, Azeri #1, #2, Alemão #1, #2, #3, #4, Búlgaro #1, #2, Chinês #1, #2, Coreano, Croata, Espanhol #1, #2, #3, Estoniano, Finlandês, Francês #1, #2, Grego #1, #2, Hebraico, Holandês, Húngaro #1, #2, Italiano #1, #2, #3, Japonês, Norueguês, Persa, Polonês, Romeno #1, #2, #3, #4, #5, Russo #1, #2, #3, #4, #5, #6, Sueco #1, #2, #3, #4, Sérvio #1, #2, #3, Tamil, Turco #1, #2, #3, #4, #5, Ucraniano #1, #2, #3, #4, Vietnamita #1, #2, #3, Árabe
✕
Tradução
Står skrivet i en vind
Hur många vägar kan en man gå ner
Innan han kallas för man
Hur många hav kan en duvan färdas på
Innan hon får sova i sand?
Ja, och hur många år kan de två kriga
Innan de tar varann i hand
Svaret, min vän, står skrivet i en vind
Svaret står skrivet i en vind
Ja, och hur många år kan ett berg finnas till
Innan det smulats till grus
Ja, och hur många år kan ett folk finnas till
Innan de får känna dagen ljus
Ja, och hur länge kan en man blunda
Och låssas som att inte kan se ut
Svaret min vän, står skrivet i en vind
Svaret står skrivet i en vind
Ja, och hur många gånger kan en man se upp
Innan han kan se vår sky
Ja, och hur många öron kan en man ha
Innan han kan höra folket gny
Ja, och hur mycket död kan en man veta om
Innan han väljer bli en ny
Svaret, min vän, står skrivet i en vind
Svaret, står skrivet i en vind
Obrigado! ❤ | ||
Adicionado por Petrus Westerberg em 2019-07-28
Última edição feita por Petrus Westerberg em 2019-07-30
✕
Outros
Luigi Tenco - La risposta è caduta nel vento Italian cover adaptation |
Marlene Dietrich - Die Antwort weiß ganz allein der Wind Cover version in German |
Kam'yanyy hist' - Вітер десь носить Cover version in Ukrainian |
Parody Project - Spreadin’ through the air Cover by Parody Project. |
Rachid Aseyakhe - في مهب الريح Arabic cover adaptation |
Dalton - La risposta Italian version |
Por favor, ajuda a traduzir "Blowin' in the Wind"
"Blowin' in the Wind" está nas coleções:
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
3. | Songs with over 50 translations |
Bob Dylan: 3 mais populares
1. | Knocking on Heaven's Door |
2. | Blowin' in the Wind |
3. | Mr. Tambourine Man |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários