-
بردی از یادم → Transliteração
- •
✕
Transliteração
Bordi Az Yādam
Bordi az yādam, dādi bar bādam, bā yādat shādam
Del be to dādam, dar dām oftādam, az gham āzādam
Del be to dādam, fetādam be band
Ey gol bar ashke khooninam bekhand
Soozam az sooze negāhat hanooz
Chashme man bāshad be rāhat hanooz
Che shod ānhame peymān, ke az ān labe khandān
Beshenidam o hargez khabari nashod az ān
Key āyi be baram, ey sham'e saharam
Dar bazmam nafasi, benshin tāje saram, tā az jān gozaram
Pā be saram neh, jān be tanam de
Chon be sar āmad, omre bisamaram
Neshaste bar del ghobāre gham
Zān ke man dar diāre gham
Gashteam ghamgosāre gham
Omide ahle vafā toyi
Rafte rāhe khatā toyi
Āfateh jāne mā toyi
Bordi az yādam, dādi bar bādam, bā yādat shādam
Del be to dādam, dar dām oftādam, az gham āzādam
Del be to dādam, fetādam be band
Ey gol bar ashke khooninam bekhand
Soozam az sooze negāhat hanooz
Chashme man bāshad be rāhat hanooz
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 15 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
art_mhz2003 | 3 anos 1 mês |
starry eyed | 3 anos 2 meses |
Convidados agradeceram 13 vezes
Adicionado por Stormy Night em 2014-04-23
Adicionado em resposta ao pedido de Gulalys
Última edição feita por Stormy Night em 2021-01-06
✕
Por favor, ajuda a traduzir "بردی از یادم"
Delkash: 3 mais populares
1. | بردی از یادم (Bordi Az Yadam) |
2. | پرسون پرسون (Porsoon Porsoon) |
3. | عاشقم من (Ashegham Man) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Stormy Night
Papel: Editor Distanciado
Contribuição:229 traduções, 166 transliterações
, 126 músicas, recebeu 1649 agradecimento(s), resolveu 86 solicitações ajudou 40 membros, deixou 399 comentários, adicionou 21 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Persa, fluente em: Inglês, beginner Francês, Grego, Russo