-
불장난 [Playing With Fire] → Tradução para Polonês
Português #1, #2, Alemão, Azeri, Búlgaro, Cazaque #1, #2, Chinês, Eslovaco, Espanhol, Francês #1, #2, #3, Grego, Inglês #1, #2, #3, #4, Italiano, Persa, Polonês, Quirguiz, Romeno #1, #2, Russo #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, Sérvio, Tailandês #1, #2, Transliteração #1, #2, #3, #4, #5, #6, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Ucraniano
✕
Tradução
Igraszki z ogniem
Pamiętam słowa, które codziennie powtarzała mi moja mama
Ostrzegała, by zawsze być ostrożną z mężczyznami
Gdyż miłość jest zupełnie niczym igraszki z ogniem
Mogłabym się poparzyć
Najwidoczniej słowa mamy miały w sobie odrobinę prawdy
Teraz moje serce stoi w płomieniach, ilekroć cię widzę
Lecz strach, przed utratą ciebie
Maleje w mym rosnącym pożądaniu
Nie wiem jak mam powstrzymać te dreszcze
Przechadzające się po mym ciele
Marzę jedyne o tym,
by móc znaleźć się w twym świecie
Spójrz na mnie, popatrz tu właśnie teraz
Zobacz, jak z wielką łatwością pozbawiasz mnie mych zmysłów
Nie potrafię się opanować
Nasza miłość to nic więcej niż igraszki z ogniem
Moja miłość stanęła w płomieniach
Spłoń razem z nią, kochanie
Igraszki z ogniem
Moja miłość stanęła w płomieniach
Nie baw się mym sercem, chłopcze
Igraszki z ogniem
O nie, pokonana przeze mnie droga wydłużyła się zbyt bardzo, by teraz zawrócić
Nagle przestałam myśleć o tym wszystkim, jak o zwyczajnej zabawie
Miłość przypomina krwistoczerwony płomień
Z każdym podmuchem wiatru jego siła tylko wzrasta
Czy miłość jest lekarstwem, czy trucizną? Nawet moja mama nie zna na to odpowiedzi
Ktoś wykradł klucz do mojego serca, czemu policja nie ma o tym pojęcia?
Rozlewasz swój olej na moim żarzącym się sercu
Powinnam go pocałować? Okrzyczeć?
Już sama nie wiem, za bardzo mi go brakuje
Im dłużej trwam w tym uzależnieniu, tym bardziej miłość zostawia pęknięcia na mym sercu
Którego spalony kolor zamienił się w czerń
Nie wiem jak mam powstrzymać te dreszcze
Przechadzające się po mym ciele
Jestem skłonna poświecić samą siebie
i wskoczyć w twą płomienną ścieżkę
Spójrz na mnie, popatrz tu właśnie teraz
Zobacz, jak z wielką łatwością pozbawiasz mnie mych zmysłów
Nie potrafię się opanować
Nasza miłość to nic więcej niż igraszki z ogniem
Moja miłość stanęła w płomieniach
Spłoń razem z nią, kochanie
Igraszki z ogniem
Moja miłość stanęła w płomieniach
Nie baw się mym sercem, chłopcze
Igraszki z ogniem
Nie potrafię już dłużej tego powstrzymywać
Te ogniste ślady rozprzestrzeniają się zbyt szybko
Nie próbuj już dłużej mnie zatrzymywać
Ta miłość, którą czuję, może rozpalić całą dzisiejszą noc
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
xPastaQueenx em 2021-09-26
xPastaQueenx em 2021-09-26 Última edição feita por xPastaQueenx em 2023-01-19
xPastaQueenx em 2023-01-19✕
Por favor, ajuda a traduzir "불장난 [Playing With ..."
"불장난 [Playing With ..." está nas coleções:
| 1. | BLACKPINK World Tour “BORN PINK” Setlist |
| 2. | Kpop Girl Group Songs That Released In 2016 |
| 3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
BLACKPINK: 3 mais populares
| 1. | Shut Down |
| 2. | 붐바야 (Boombayah) |
| 3. | Pink Venom |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Copyright: Zastrzegam sobie wszelkie prawa autorskie do moich tłumaczeń bez uzyskania zezwolenia autora lub odpowiedniego oznaczenia
W wszystkich innych przypadkach są one uznane za skradzione.