-
California Dreamin' → Tradução para Holandês
•Português #1, #2, Quirguiz, Alemão, Búlgaro, Catalão, Croata, Espanhol #1, #2, #3, Finlandês #1, #2, Francês, Georgiano, Grego, Hebraico #1, #2, Holandês, Húngaro, Italiano, Mirandês, Persa, Romeno, Russo #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Sueco, Sérvio #1, #2, #3, Tailandês, Tcheco, Turco #1, #2, #3, #4, Ucraniano #1, #2, #3, Vietnamita, Árabe
✕
Tradução
Dromend van Californië
Alle bladeren zijn bruin
(Alle bladeren zijn bruin)
En de lucht is grijs
(En de lucht is grijs)
Ik heb een wandeling gemaakt
(Ik heb een wandeling gemaakt)
Op een winterdag
(Op een winterdag)
Ik zou veilig en warm zijn
(Ik zou veilig en warm zijn)
als ik in L.A. was
(als ik in L.A. was)
Dromend van Californië
(Dromend van Californië) op zo'n winterdag
Ik ging naar binnen bij een kerk die ik onderweg passeerde
Wel ik ging op mijn knieën
(ging op mijn knieën)
en ik deed alsof ik aan het bidden was
(ik deed alsof ik aan het bidden was)
Weet je, de predikant houdt van de kou
(predikant houdt van de kou)
Hij weet dat ik wel blijf
(weet dat ik wel blijf)
Dromend van Californië
(Dromend van Californië) op zo'n winterdag
.
Alle bladeren zijn bruin
(Alle bladeren zijn bruin)
En de lucht is grijs
(En de lucht is grijs)
Ik heb een wandeling gemaakt
(Ik heb een wandeling gemaakt)
Op een winterdag
(Op een winterdag
Als ik het haar nou niet vertelde
(Als ik het haar nou niet vertelde)
Dan zou ik vandaag kunnen vertrekken
(Dan zou ik vandaag kunnen vertrekken)
Dromend van Californië
Dromend van Californië op zo'n winterdag
Dromend van Californië op zo'n winterdag
Dromend van Californië op zo'n winterdag
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
Albert Braam em 2020-04-16
Albert Braam em 2020-04-16 Última edição feita por Albert Braam em 2023-04-18
Albert Braam em 2023-04-18✕
"California Dreamin'" está nas coleções:
| 1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
| 2. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 1) |
| 3. | Good songs of the 60's |
The Mamas and The Papas: 3 mais populares
| 1. | California Dreamin' |
| 2. | Monday, Monday |
| 3. | Dream a Little Dream of Me |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Vertalingen Alfabetisch: https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/0/none/none/Albert%20Braam...
Invuloefening: https://www.esolcourses.com/content/topics/songs/mamas-and-papas/califor...
Meer Vertalingen: https://braam.jouwweb.nl/
https://lyricstranslate.com/nl/translator/albert-braam