A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais

Letras de Kommet, ihr Hirten

Kommet, ihr Hirten, ihr Männer und Frauen,
Kommet, das liebliches Kindlein zu schauen,
Christus, der Herr, ist heute geboren,
Den Gott zum Heiland euch hat erkoren.
Fürchtet euch nicht!
 
Lasset uns sehen in Bethlehems Stall,
Was uns verheißen der himmlische Schall;
Was wir dort finden, lasset uns künden,
Lasset uns preisen in frommen Weisen:
Halleluja!
 
Wahrlich, die Engel verkündigen heut
Bethlehems Hirtenvolk gar große Freud:
Nun soll es werden Friede auf Erden,
Den Menschen allen ein Wohlgefallen:
Ehre sei Gott!
 

 

Traduções de "Kommet, ihr Hirten"
Christmas Carols: 3 mais populares
Comentários
ScieraSciera    Quinta-feira, 25/07/2013 - 09:51

That's originally by Carl Riedel (1868), not by Heintje xD
The melody is even older.
I've corrected that. Well, I guess I'll leave the video there for now, dunno.

hankeathankeat
   Sexta-feira, 26/07/2013 - 06:35

I always thought the artist means the performer, neither the composer nor the lyricist?

ScieraSciera    Sexta-feira, 26/07/2013 - 10:11

It's difficult to say, but normally we do write the first performer of a song into that field (at least I do so, I don't think we have an official policy on that), which has the advantage that songs that are mere cover versions don't get their own entry when the original version already has an entry.
But when it comes to very old music were only the composer or lyricist is known I'd say it's a case per case decision.
And in this case, Carl Riedel propably the first performer of this combination of melody and lyrics since he wasn't merely composer or lyricist but also the head of an orchestra, and if he wasn't the first to perform it then we don't know who it was instead. At least not Heintje.

hankeathankeat
   Sábado, 27/07/2013 - 05:38

Oh I see. Thanks for the information about Carl Riedel. Normally I write the name of the artist according to the video I posted. He may not be the first performer.