Ojamajo Doremi (Spanish) [Opening 1] ( Tradução para Inglês)

Advertisements
Espanhol

Ojamajo Doremi (Spanish) [Opening 1]

Di que pensarias
si de repente tu pudieras magia hacer (dímelo)
seria estupendo Todos tus deseos podrías realizar (que verdad)
Hacer que siempre sean vacaciones
 
El cole seria un parque de atracciones
así que no lo dudes mas y haz a tus deberes esperar
La magia que hay en mi en los libros
no aprendí y ese gato que
 
pasó como siempre me ignoró
pero ahora eso ya no importa pues conjuros puedo formular
canta y di muy alto pirikapirilala bailare girare y me divertiré
Mis padres mi gato y mis profesoras también
 
hacen lo posible para que calle de una vez
Pero que suene fuerte pirikapirilala baila gira y canta como lo hago yo
sigue sonriendo aunque todo te vaya mal
y no dejes ya nunca de volar y de cantar
como digo yo, como hago yo
 
Adicionado por Zarina01Zarina01 em Segunda-feira, 27/03/2017 - 16:38
Última edição feita por Zarina01Zarina01 em Terça-feira, 22/01/2019 - 01:34
Tradução para InglêsInglês
Alinhar parágrafos
A A

Magical Carnival

Say, what would you think
If suddenly you could do magic (tell me)
It would be great. You could make all of your wishes come true (really)
You could make it be always vacation time
 
School would be an amusement park
So don't hesitate anymore and make your homework wait
The magic that I have, from books
I did not learn and that cat that
 
went by, as always, ignored me
But now that doesn't matter anymore, for I can cast spells
Sing and say very loud "pirikapirilala"; I will dance, turn and have fun
My parents, my cat and my teachers too
 
Are doing everything possible for me to be quiet already
But let "pirikapirilala" sound loud; dance, turn and sing as I do
Keep smiling even if everything is going badly
And never stop flying and singing
As I say, As I do
 
Adicionado por netokornetokor em Quarta-feira, 31/05/2017 - 18:11
Adicionado em resposta ao pedido de Zarina01Zarina01
Mais traduções de "Ojamajo Doremi ..."
Inglês netokor
Comentários