-
Carpe Diem → Tradução para Grego
Português, Azeri, Gaélico (Gaélico Irlandês), Alemão, Coreano, Croata, Dinamarquês #1, #2, Eslovaco, Espanhol, Finlandês #1, #2, #3, Francês, Grego, Hebraico, Holandês #1, #2, Húngaro, Inglês #1, #2, #3, Italiano #1, #2, #3, Japonês, Lituano, Polonês #1, #2, Romeno, Russo, Sueco, Sérvio, Tcheco, Toki Pona, Turco, Ucraniano, Árabe
✕
Tradução
Άδραξε Τη Μέρα
Θα χορεύουμε όλη τη νύχτα
Θα αγαπάμε ο ένας τον άλλον και θα παίζουμε
Σαν να μην υπάρχει αύριο
Όλο και λιγότερες λέξεις, λεπτός πάγος καίει τα πόδια μας
Και εμείς τρέχουμε μακριά από το πρότυπο
Πρέπει να δουλέψεις μόνο για 810.000 χρόνια
Ώστε η ψυχή να αναπνεύσει λίγο
(Α μπε μπα μπλομ) Νικάς αν μείνεις ζωντανός
(Θα πάρω τα πάντα από εσένα) Δεν θα πάρεις τίποτα
(Α, α, α) Στα αλήθεια το θέλεις αυτό;
Το παιχνίδι του μίσους είναι φτιαγμένο για εσένα, ευχαριστώ πολύ
Μην υπολογίζεις σε εμάς, σε εμάς
Θα χορεύουμε όλη τη νύχτα (Α-α)
Θα αγαπάμε ο ένας τον άλλον και θα παίζουμε (Α-α)
Σαν να μην υπάρχει αύριο (Να μην υπάρχει αύριο)
Θα μετράμε τις ώρες μέχρι την αυγή (Α-α)
Θα πηδάμε πάνω από βουνά (Α-α)
Να μας αγκαλιάσει ο ουρανός
Η πρώτη βροχή θα ξεπλύνει όλη την ψεύτικη λάμψη
Για να μην επισκιάσει την μαγεία της πίστας χορού
Το σκοτάδι θα ανάψει την φλόγα στα μάτια μας
Το παιχνίδι του μίσους είναι φτιαγμένο για εσένα, ευχαριστώ πολύ
Μην βασίζεσαι σε εμάς, ακόμα πιο δυνατά
Θα χορεύουμε όλη τη νύχτα (Α-α)
Θα αγαπάμε ο ένας τον άλλον και θα παίζουμε (Α-α)
Σαν να μην υπάρχει αύριο (Να μην υπάρχει αύριο)
Θα μετράμε τις ώρες μέχρι την αυγή (Να μην υπάρχει αύριο)
Θα πηδάμε πάνω από βουνά (Να μην υπάρχει αύριο)
Αποδέξου πως είμαστε μόνο αιώνιοι
Και χαρούμενοι μόνο όταν μας αγκαλιάζει ο ουρανός
Χορεύαμε από το βράδυ μέχρι το πρωί
Αγαπήσαμε ο ένας τον άλλον και παίξαμε
Ζήσαμε σαν να μην υπάρχει αύριο
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 5 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
steliosalex em 2023-02-13
steliosalex em 2023-02-13 Adicionado em resposta ao pedido de 
Smile-Sunshine
Smile-Sunshine ✕
"Carpe Diem" está nas coleções:
| 1. | Eurovision Song Contest 2023 |
| 2. | Most translated Eurovision songs |
Joker Out: 3 mais populares
| 1. | Umazane misli |
| 2. | Vse kar vem |
| 3. | Novi Val |
Idioms from "Carpe Diem"
| 1. | άδραξε τη μέρα |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
