Caxkac Hndzoreri (Ծաղկած խնձորենի) (Transliteração)

Advertisements
Armênio

Caxkac Hndzoreri (Ծաղկած խնձորենի)

Հեռացան տղերքը ու կորան հեռվում,
Ռումբերի պայթյունը սարերն է շարժում,
Կարմիր կակաչները ներկել են դաշտերը,
Ասես լեռներից մեր արյուն է հոսում:
 
Հեռացան տղերքը, կորան մշուշում,
Ետ գալու ճամփան էլ ոչ ոք չի հիշում,
Իսկ ձեր եղբայրները, մայրերն ու քույրերը,
Ձեր սիրելիները ձեզ են դեռ սպասում:
 
Իսկ դու շորորում ես, հովի հետ ճկվում,
Հովի հետ նազում ես, հովի հետ խոսում:
Դու ի՛մ խնձորենի, իմ քույրի՛կ նազելի,
Փեսացուդ՝ գարունը, ո՞ւր է, չի գալի:
 
Հեռացան տղերքը, կորան մշուշում,
Ետ գալու ճամփան էլ ոչ ոք չի հիշում,
Իսկ ձեր եղբայրները, մայրերն ու քույրերը,
Ձեր սիրելիները ձեզ են դեռ սպասում:
 
Իսկ դու շորորում ես, հովի հետ ճկվում,
Ճերմակ հարսնաքողդ քամին է տանում:
Ծաղկած խնձորենի՛, իմ քույրի՛կ նազելի,
Փեսացուդ՝ գարունը, ո՞ւր է, չի գալի:
 
Հեռացան տղերքը, կորան մշուշում,
Ետ գալու ճամփան էլ ոչ ոք չի հիշում,
Իսկ ձեր եղբայրները, մայրերն ու քույրերը,
Ձեր սիրելիները ձեզ են դեռ սպասում:
 
Adicionado por Alex Listengort em Segunda-feira, 13/08/2018 - 12:40
Comentários do remetente:

1994

Alinhar parágrafos
Transliteração

Caxkac Hndzoreri

Herrats’an tgherk’y u koran herrvum,
Rrumberi payt’yuny sarern e sharzhum,
Karmir kakach’nery nerkel yen dashtery,
Ases lerrnerits’ mer aryun e hosum:
 
Herrats’an tgherk’y, koran mshushum,
Yet galu champ’an el voch’ vok’ ch’i hishum,
Isk dzer yeghbayrnery, mayrern u k’uyrery,
Dzer sirelinery dzez yen derr spasum:
 
Isk du shororum yes, hovi het chkvum,
Hovi het nazum yes, hovi het khosum:
Du im khndzoreni, im quyrik nazeli,
P’esats’ud՝ garuny, vo՞wr e, ch’i gali:
 
Herrats’an tgherk’y, koran mshushum,
Yet galu champ’an el voch’ vok’ ch’i hishum,
Isk dzer yeghbayrnery, mayrern u k’uyrery,
DZer sirelinery dzez yen derr spasum:
 
Isk du shororum yes, hovi het chkvum,
CHermak harsnak’voghd k’amin e tanum:
Tsaghkats khndzoreni՛, im k’uyri՛k nazeli,
P’esats’ud՝ garuny, ur e, ch’i gali:
 
Herrats’an tgherk’y, koran mshushum,
Yet galu champ’an el voch’ vok’ ch’i hishum,
Isk dzer yeghbayrnery, mayrern u k’uyrery,
Dzer sirelinery dzez yen derr spasum:
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
Adicionado por Alex Listengort em Terça-feira, 14/08/2018 - 08:14
Comentários