✕
Tradução
Quelle bonne chose que tu sois là
Emmène-moi là-haut vers le bonheur
Fais-moi heurter du front les étoiles, jusqu'à ce que
Mon monde s'élargisse et ne se termine pas
Qu'il forme une colonne ou autre chose
Bien plus haut et bien plus proche
Quelle bonne chose que tu sois là, quelle surprise que je sois là!
Deux chansons différentes, se heurtant, s' entremêlant,
Deux couleurs qui ne s'étaient jamais vues avant
Une très basse, retournée vers la terre
Une très haute, presque brisée
Epris d'émotion, la lutte incomparable
du miracle que tu es, du hasard que je suis.
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 8 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
aylin_22 em 2012-02-17
aylin_22 em 2012-02-17 Adicionado em resposta ao pedido de 
Calusarul
Calusarul Última edição feita por aylin_22 em 2021-04-14
aylin_22 em 2021-04-14Por favor, ajuda a traduzir "Ce bine că ești"
Nicu Alifantis: 3 mais populares
| 1. | Trăiască România |
| 2. | Ce bine că ești |
| 3. | Emoție de toamnă |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
"Heurte-moi la tempe avec des étoiles" : peut-être "fais-moi heurter du front les étoiles" ? Ça paraît bizarre en français...