✕
Letras originais
C'est la vie
On va s'aimer
On va danser
C'est la vie
Lalalalala (x4)
راني مانادم على ليام
مهما تكوني بعيدة عليا
راني مانادم على ليام
هدروا أنا فيك وفيا
أها إياه أها إياه
لازم الجرح يبرى بالدوا
أها إياه أها إياه
السهرة تكون جميلة يا لحبيبة
ولاي لاي للاه
On va s'aimer
On va danser
C'est la vie
Lalalalala (x4)
جاني بشار بالخفية
وقالي على لي بيا
وقالي نتا نيا
غير راهي نصرانية
أها إياه أها إياه
لازم الجرح يبرى بالدوا
أها إياه أها إياه
السهرة تكون جميلة يا لحبيبة
ولاي لاي للاه
On va s'aimer
On va danser
C'est la vie lalalalala (x4)
هذه ليلة وألف ليلة
on va s'aimer pour toute la vie
هذه ليلة وألف ليلة
on va s'aimer danser c'est la la la c'est la vie
On va s'aimer
On va danser
C'est la vie lalalalala (x8)
Adicionado por 
FTH em 2012-12-27
FTH em 2012-12-27Tradução
Αυτή είναι η ζωή
Θα αγαπηθούμε,
Θα χορέψουμε,
Αυτή είν' η ζωή
Λαλαλαλαλα (x4)
Δε λυπάμαι τις μέρες,
Δεν έχει σημασία πόσο μακριά είσαι από 'μένα,
Δε λυπάμαι τις μέρες,
Μιλούν για μας πίσω απ' την πλάτη μας
Αχα γιεα αχα γιεα
Η πληγή πρέπει να θεραπεύεται με φροντίδα
Αχα γιεα αχα γιεα
Το δειλινό θα 'ναι όμορφο αγάπη μου
Θ' αγαπηθούμε,
Θα χορέψουμε,
Αυτή είν' η ζωή
Λαλαλαλαλα (x4)
Άνθρωποι ήρθαν σ' εμένα στα κρυφά
Και μου 'παν ποιο είναι το πρόβλημα μ' εμένα,
Και μου 'παν "είσαι εύπιστος"
Απλά είναι μια ξένη
Αχα γιεα αχα γιεα
Η πληγή πρέπει να θεραπεύεται με φροντίδα
Αχα γιεα αχα γιεα
Το δειλινό θα 'ναι όμορφο αγάπη μου
Θα αγαπηθούμε,
Θα χορέψουμε,
Αυτή είν' η ζωή
Λαλαλαλαλα (x4)
Αυτό είναι Χίλιες και Μία Νύχτες
θ' αγαπηθούμε για όλη τη ζωή
Αυτό είναι Χίλιες και Μία Νύχτες
θ' αγαπηθούμε για όλη τη ζωή
Θ' αγαπηθούμε,
Θα χορέψουμε,
Αυτή είν' η ζωή
Λαλαλαλαλα (x8)
Antonis Daggas✕
"C'est la vie" está nas coleções:
| 1. | Top Arabic Pop Hits Collection |
| 2. | Number One Hits in The Czech Republic (2013) |
Khaled: 3 mais populares
| 1. | C'est la vie |
| 2. | Aïcha |
| 3. | عبد القادر (Abdelkader) |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Algerian Arabic + French