C'est tout comme
Traduções idiomáticas de "C'est tout comme"
O que significa "C'est tout comme"?
tout comme: 表示幾乎一樣。通常用於句尾的“正好”找到與它前面的元素等同或相似的事實。
故此句話用來形容兩個人或兩件事都同出一轍, 幾乎是一樣的。
Det är sak samma; det är alldeles detsamma
"C'est tout comme" em letras
Une dame
Se promène en riant dans la rue
Ensoleillée,
Une dame
Hiba Tawaji - Sans début ni fin
Cet été s'est terminé vite et les buissons de lauriers ont rougi
Et la femme rousse est, tout comme eux, enflammée
Sans début ni fin, le temps passe comme un étranger
Suprême NTM - Qu'est ce qu'on attend
Plus de bitume donc encore moins d'espace
Vital et nécessaire à l'équilibre de l'homme
Non personne n'est séquestré, mais s'est tout comme
See'est comme de nous dire que la France avance alors qu'elle pense
Aimer toujours le même homme
C'est des histoires à la gomme
L'amour mon vieux c'est tout comme
Du bubble bubble gum
Bebel Gilberto - Samba de bénédiction
Le bonheur est la meilleure
Chose qui existe
C'est tout comme une lumière
Dans le cœur
Gaston Ouvrard - Je ne suis pas bien portant
Depuis que je suis sur la terre [militaire],
C´n´est pas rigolo. Entre nous,
Je suis d´une santé précaire,
Et je m´fais un mauvais sang fou,
Fernando Pessoa - Bureau de tabac
Je ne suis rien
Je ne serai jamais rien.
Je ne puis vouloir être rien.
A part ça, je porte en moi tous les rêves du monde.
Donne-moi tout même quand il ne reste plus rien
Rends-moi sôul de toi quand rien n'est bien
Fais demain quand le présent est chien
Et j'en ferai autant
Julio Cortázar - Une lettre d'amour
Tout ce que je voulais de vous
est tellement peu, au fond,
parce qu'au fond c'est tout
Rien de plus, tout me va, saut de puce où je vais
Rien ne m’use ici-bas tout compte fait
Je me fais trouble-fête, ai-je été souhaité
De la manière dont je me suis fait ?
Claude Nougaro - Le jazz et la java
Pour moi jazz et java c'est du pareil au même
J'me soûle à la Bastille et m'noircis à Harlem
Pour moi jazz et java dans le fond c'est tout comme
Quand le jazz dit : "Go man", la java dit : "Go home".
Therapyzi 9.2 Izi
Ici c'est Paris
100 moins ocho dans le building
P.S.G, Parc des Princes, Boulbi
J'suis mal dans ma peau, comme un ado' boutonneux, ça va rien changer, ma gueule sous la couronne
J'fais du rap hardcore, j'fais pas la coupole, j'coupe la vodka au Sumol
J'veux pas d'la gloire, cette bouffonne, mais plus j'fais d'argent et plus c'est tout comme
Je me sens utilisé, j'les soupçonne, j'ai tout pour être heureux, c'est pour ça qu'je dé-bouchonne, wesh
Therapie Taxi - Dominer le bruit
Putain de soirée de merde
Les gens sortent tous de leur sitcom
Que des clichés hallucinants
[Couplet 1]
Au cœur de la nuit
Elle se réveille
Le passé resurgit
Mon ami, tu m’as dis : l’amour, c’est tout comme l’oiseau
qu’on chasse le premier jour, qu’on préfère voir sur les tableaux.
Peu à peu on le laisse voler au-dessus de nos têtes,
on l’écoute volontiers chanter posé sur la fenêtre.
Léo Ferré - Les Amants Tristes
Et que je suis ailleurs
JE et TOI
C'est tout comme
Et l'on s'en va mourir au club des nuits cassées
Je voudrais tout effacer
Sortir du syndrome de Stockholm
Tu n'es pas un poison mais c'est tout comme.
Jason Derulo - Qu'est-ce que tu dis ?
Qu'est-ce qu'elle a dit?
Mmmm qu'est-ce que t'as dit,
Mmm que tu partais du bonne intention?
Mais bien sûr que oui.
Tu m’aimes, tu m’aimes d’un amour fier, tendre et ardent
Même à distance, même en silence je le sens
Quitte à tout perdre, tu ne m’laisseras jamais tomber
Face à la foule, tu seras toujours à mes côtés