A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Luri, Persa, Laki → Reza Saghaei → چنی دلم میها → Inglês
  • Reza Saghaei

    Reza Saghaei

    چنی دلم میها → Tradução para Inglês

  • 2 traduções
    Inglês, Persa
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

چنی دلم میها

مه چنی دلم میها جفتت بشینم
مه چنی دلم میها جفتت بشینم
همه شو د ور خو خوتو بینم
آه سردم رنگ زردم
تو خور ناری ز د دردم
گرفتارم بی‌قرارم
عمریه چش انتظارم
 
تو وا مه وعده نیایی بیایی وه بازار
انتظارت کشتمه سوزه نمکدار
آه سردم رنگ زردم
تو خور ناری ز د دردم
گرفتارم بی‌قرارم
روز و شو د انتظارم
 
تو که خوشگل تموم دخترونی
وه عقیده مه تو ماه آسمونی
آه سردم رنگ زردم
تو خور ناری ز د دردم
گرفتارم بی‌قرارم
عمریه چش انتظارم
 
وه خدا مه عاشقم مه ناتوونم
وه خدا مه عاشقم مه ناتوونم
آرزو دارم که بویی هم زوونم
آه سردم رنگ زردم
تو خور ناری ز د دردم
گرفتارم بی‌قرارم
عمریه چش انتظارم
 
مه قسمت دم وه جونه یه برارت
کمتر تو سرمه بزه د چشیا کالت
آه سردم رنگ زردم
تو خور ناری ز د دردم
گرفتارم بی‌قرارم
عمریه چش انتظارم
 
Tradução

How much I want

How much I want to sit next to you
How much I want to sit next to you
I see your face well in my dreams
I'm a cold sigh, yellow in color1
You have no idea from the pain I have
I'm a captive2 I'm upset
It's a lifetime that I'm waiting
 
You promised me to come to the bazaar
Longing for you[r arrival] has killed me, [it's a] salted wound
I'm a cold sigh, yellow in color
You have no idea from the pain I have
I'm a captive, I'm upset
I'm waiting day and night
 
You are the [most] beautiful of all the girls
In my opinion you the moon of the sky
I'm a cold sigh, yellow in color
You have no idea from the pain I have
I'm a captive, I'm upset
It's a lifetime that I'm waiting
 
Swearing to god, I'm a lover, I'm unable
Swearing to god, I'm a lover, I'm unable
I wish that you talk to me
I'm a cold sigh, yellow in color
You have no idea from the pain I have
I'm a captive, I'm upset
It's a lifetime that I'm waiting
 
I made you swear on the life of your only brother
Put less makeup on [the brows of] your brown eyes
I'm a cold sigh, yellow in color
You have no idea from the pain I have
I'm a captive, I'm upset
It's a lifetime that I'm waiting
 
  • 1. "being yellow" means being sick
  • 2. Possibly an analogy to a captive who waits for a release much like him, who waits for his lover to come
✕
Reza Saghaei: 3 mais populares
1.دایه دایه وقت جنگه (Daye Daye Vaghte Janga)
2.بزران (Bezeran)
3.جنگ لرو (جنگ لرو)
Comentários
↑↓