-
철인시대 (위대한 레시피) (The Great Recipe) → Tradução para Inglês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
철인시대 (위대한 레시피) (The Great Recipe)
한치앞도 모를 인생에
걱정은 무엇이더냐
하늘을 끌어안은 순간
시작될 내 삶의 레시피
(오늘 밤은 이거로구나)
아아아~
외로워라
아아아~
철인의 삶
잘 봐라 이 세상아
그래 봤자 다 이겨낸다
잘 봐라 오 잘 봐라
그 어떤 고난이 날
막아서도
결국 해낸다
달빛이 내려앉은 밤이
오늘따라 시리구나
젊은 날의 열정을 부어
시작될 위대한 레시피
(오늘 밤은 이거로구나)
아아아~
외로워라
아아아~
철인의 삶
잘 봐라 이 세상아
그래 봤자 다 이겨낸다
잘 봐라 오 잘 봐라
그 어떤 고난이 날
막아서도
결국 해낸다
세상만사 다 내 뜻대로 되는게 없지만
겨울이 지나고 봄이 오듯
칠흙같은 새벽 지나 아침이 오듯
철인처럼 버텨온 내게도
해뜰 날이 오지 않겠소
잘 봐라 이 세상아
그래 봤자 다 이겨낸다
잘 봐라 오 잘 봐라
그 어떤 고난이 날
막아서도
결국 해낸다
결국 이긴다
Adicionado por SLOR em 2021-01-17
Última edição feita por SindArytiy em 2021-01-17
Tradução
The Great Recipe
You never know what the future brings
So what use is it to worry?
The moment you embrace the sky
Your life recipe will start
(I’ll pick this one for tonight)
Ahh
So lonely
Ahh
The life of a philosopher
Watch carefully, world
You can try all you want but I will overcome
Watch carefully, watch carefully
No matter what hardship comes
I will overcome
The moonlight has fallen across the night
It’s so cold today
I’ll pour out the passion of my youth
As my great recipe begins
(I’ll pick this one for tonight)
Ahh
So lonely
Ahh
The life of a philosopher
Watch carefully, world
You can try all you want but I will overcome
Watch carefully, watch carefully
No matter what hardship comes
I will overcome
Not everything can go my way in this world
But just like spring comes after winter
Just like morning comes after the dark night
There will be a day when the sun rises again
For a philosopher like me
Watch carefully, world
You can try all you want but I will overcome
Watch carefully, watch carefully
No matter what hardship comes
I will overcome
I will win
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por SLOR em 2021-01-17
Fonte da tradução:
✕
Mr. Queen (OST): 3 mais populares
1. | Here I Am |
2. | 봉환아 (Bong Hwan A) |
3. | 별들 중에서 (Like A Star) (byeoldeul jung-eseo) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
𝙸𝚝'𝚜 𝙾𝚔𝚊𝚢 𝙽𝚘𝚝 𝚃𝚘 𝙱𝚎 𝙾𝚔𝚊𝚢
Nome: SLOR
Guru 𝓘'𝓶 𝓐 𝓢𝓽𝓪𝓻
Contribuição:903 traduções, 4 transliterações
, 17493 músicas, 759 collections, recebeu 18162 agradecimento(s), resolveu 70 solicitações ajudou 48 membros, transcreveu 28 música(s), adicionou 35 expressões, explicou 35 expressões, deixou 588 comentários, adicionou 9 anotações
Página pessoal: www.youtube.com/@KChannelOfficialChannel
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, Filipino/Tagalog, Ilokano, fluente em: Inglês, Filipino/Tagalog, advanced Inglês, beginner Chinês, Japonês, Coreano, Espanhol
💖ᜉᜇᜌᜓᜈ᜔💖
𝙎𝙪𝙥𝙥𝙤𝙧𝙩 𝙈𝙚 ☕: 👉𝗛𝗘𝗥𝗘👈