-
Chiamami per nome → Tradução para Francês
✕
Tradução
Appele-moi Par Mon Nom
Aujourd'hui j'ai un maillot qui ne me va pas du tout
Je cours dans le parc de ma zone
Mais je voudrais te dire "je n'ai pas peur"
Vivre un rêve porte chance
Ta colère ne me convainc pas
Certains débuts ne méritent même pas une fin
Mais ta bouche me convainc
Un baiser par fois, comme des pierres contre les vitrines
Mes excuses étaient mille, mille
Et dans mon cœur je sens des épingles
Essaie de les enlever, chérie, toi, chérie
Appele-moi par mon nom
Seulement quand j'aurais perdu mes mots
Je sais que, au fond, je t'ai surpris en arrivant ici toute seule
En restant debout, avec un nœud à la gorge
Appele-moi par mon nom
Parce que, au fond, ici sur l'herbe, nous sommes mille, mille
Je sens tout sur ma peau, peau
Mais je ne vois que toi, chérie, toi, chérie
Dans l’ascenseur, je gaspille un signe de croix, et alors?
Je sais bien comment donner le pire de moi, ne me donner pas des conseils
Je cherche un poison qui ne s'en va jamais
J'ai un ange gardien sadique
Je trouve une excuse, mais qu'est-ce qui va changer?
La grande histoire banale
Drainons d'abord la mer
Puis versons des larmes
Pour le remplir à nouveau
Mes excuses étaient mille, mille
Et dans mon cœur je sens des épingles
Essaie de les enlever, chérie, toi, chérie
Appele-moi par mon nom
Seulement quand j'aurais perdu mes mots
Je sais que, au fond, je t'ai surpris en arrivant ici tout seul
En conduisant dans le noir, je pleure comme un imbécile
Appele-moi par mon nom
Parce que, au fond, ici sur l'herbe, nous sommes mille, mille
Je sens tout sur ma peau, peau
Mais je ne vois que toi, chérie, toi, chérie
J'ai l'impression de mourir quand tu parles de moi d'une manière que je déteste
Aide-moi à comprendre si à la fin, en moi, tu ne vois que le bien
Sous cet orage il pleut sur la cathédrale
Nous allons renoncer à l’or, en la confondant pour pain
Appele-moi par mon nom
Seulement quand j'aurais perdu mes mots
Je sais que, au fond, ça nous a surpris en arrivant ici tous seuls
Dans cet endroit, mais si tu ne me trouves pas
Appele-moi par mon nom
Parce que, au fond, ici sur l'herbe, nous sommes mille, mille
Je sens tout sur ma peau, peau
Mais je ne vois que toi, chérie, toi, chérie
Les promesses sont mille, mille
Mais on n'a pas besoin qu'elles soient mille
Maintenant que je n'ai que toi, chérie, toi, chérie
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Chiamami per nome"
"Chiamami per nome" está nas coleções:
1. | Sanremo 2021 |
2. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos III |
Francesca Michielin: 3 mais populares
1. | L'amore esiste |
2. | Stato di Natura |
3. | Io non abito al mare |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Super Membro
Contribuição:235 traduções, 1 transliteration, 60 músicas, recebeu 857 agradecimento(s), resolveu 20 solicitações ajudou 11 membros, transcreveu 1 música(s), deixou 10 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Italiano, Polonês, fluente em: Inglês, advanced Francês, intermediate Alemão, Espanhol, beginner Português, Russo