Chodź, ucieknijmy ( Tradução para Alemão)

Advertisements
Polonês

Chodź, ucieknijmy

Boję się oddać jej w całości,
miłość przekracza wszystkie progi mojej dojrzałości,
serce w najwyższym stanie gotowości,
przyspiesza swój rytm,
po to by walczyć przed utratą jej bliskości
Mam dosyć życia w niepewności,
im dłużej odkładamy ważne sprawy,
czuję na plecach Twój oddech złości,
to jest pościg, za szczęściem, które
za każdą spokojną chwilę nam każe płacić bólem
 
Mimo to, czuję że,
nie musimy słuchać innych,
że nie musimy udowadniać sobie kto był winny,
czuję to całym ciałem - chcę być silny
więc chwyć mnie za dłoń
 
I chodź ucieknijmy stąd,
nie chcę już oddychać tym zatrutym powietrzem!
chodź ucieknijmy stąd,
nikt nie będzie mówił nam co dla nas jest najlepsze
Chodź ucieknijmy stąd,
nie patrząc czy ma to jakikolwiek sens,
chodź ucieknijmy stąd,
czeka jeszcze na nas tyle miejsc
 
Ty i ja - wulkany dwa,
a między nami niecodzienność
Ty i ja - wulkany dwa,
a każdy kolejny dzień to niepewność
Ty i ja - wulkany dwa,
a między nami niecodzienność
Ty i ja - wulkany dwa,
noc traci smak kiedy nie ma Cię ze mną
 
Mimo tego, czuję że
nie musimy słuchać innych,
że nie musimy udowadniać sobie kto był winny,
czuję to całym ciałem - chcę być silny
więc chwyć mnie za dłoń
 
I chodź ucieknijmy stąd,
chodź ucieknijmy...
Chodź ucieknijmy stąd,
nie patrząc czy ma to jakikolwiek sens,
chodź ucieknijmy stąd,
czeka jeszcze na nas tyle miejsc
 
I chodź ucieknijmy stąd,
nie chcę już oddychać tym zatrutym powietrzem!
chodź ucieknijmy stąd,
nikt nie będzie mówił nam co dla nas jest najlepsze
Chodź ucieknijmy stąd,
nie patrząc czy ma to jakikolwiek sens,
chodź ucieknijmy stąd,
czeka jeszcze na nas tyle miejsc
 
Mimo to, czuję że,
nie musimy słuchać innych,
że nie musimy udowadniać sobie kto był winny,
czuję to całym ciałem - chcę być silny
więc chwyć mnie za dłoń /x2
 
Adicionado por plbxx em Sábado, 12/04/2014 - 13:08
Alinhar parágrafos
Tradução para Alemão

Komm, flüchten wir

Ich befürchte, mich ihr völlig hinzugeben
Die Liebe überschreitet alle Schwellen meiner Reife
Mein Herz ist in der höchsten Einsatzbereitschaft,
Der Herzschlag beschleunigt,
Um um Bewahrung von ihrer Nähe zu kämpfen
Ich hab schon genug in der Unsicherheit zu leben
Je länger wir unsere wichtigen Sachen verschieben,
Desto schwersten Atem deines Zorns spüre ich auf meinem Rücken
Das ist eine Verfolgungsjagd nach Glück,
Das uns für jeden ruhigen Moment mit dem Leid zahlen lässt
 
Trotzdem brauchen wir nicht,
Anderen zu gehorchen
Brauchen wir nicht uns zu beweisen, wer mal schuldig war
Ich spür‘ es mit meinem ganzen Körper - will stark sein,
Also nimm meine Hand
 
Und komm, flüchten wir von da aus
Ich will nicht mehr diese vergiftete Luft atmen!
Komm, flüchten wir von da aus
Niemand darf uns sagen, was für uns am besten ist
Komm, flüchten wir von da aus
Ohne darauf zu achten, ob es überhaupt einen Sinn hat
Komm, flüchten wir von da aus
Für uns warten noch so viele Orte
 
Du und ich - die zwei Vulkane
Und die Ungewöhnlichkeit zwischen uns
Du und ich - die zwei Vulkane
Und jeder Tag bedeutet Unsicherheit
Du und ich - die zwei Vulkane
Und die Ungewöhnlichkeit zwischen uns
Du und ich - die zwei Vulkane
Die Nacht verliert ihren Geschmack, wenn du nicht bei mir bist
 
Trotzdem brauchen wir nicht,
Anderen zu gehorchen
Brauchen wir nicht uns zu beweisen, wer mal schuldig war
Ich spür‘ es mit meinem ganzen Körper - will stark sein,
Also nimm meine Hand
 
Und komm, flüchten wir von da aus
Komm, flüchten wir...
Komm, flüchten wir von da aus
Ohne darauf zu achten, ob es überhaupt einen Sinn hat
Komm, flüchten wir von da aus
Für uns warten noch so viele Orte
 
Und komm, flüchten wir von da aus
Ich will nicht mehr diese vergiftete Luft atmen!
Komm, flüchten wir von da aus
Niemand darf uns sagen, was für uns am besten ist
Komm, flüchten wir von da aus
Ohne darauf zu achten, ob es überhaupt einen Sinn hat
Komm, flüchten wir von da aus
Für uns warten noch so viele Orte
 
Trotzdem brauchen wir nicht,
Anderen zu gehorchen
Brauchen wir nicht uns zu beweisen, wer mal schuldig war
Ich spür‘ es mit meinem ganzen Körper - will stark sein,
Also nimm meine Hand /x2
 
Adicionado por plbxx em Sábado, 12/04/2014 - 13:54
Kamil Bednarek: Maiores 3
Ver também
Comentários