A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Ci riuscirai [Through Heaven's Eyes]

Sebbene un singolo filo possa risplendere così,
l'intreccio del ricamo di sicuro lo nasconderà.
E la pietra che più in alto sta, ha contatto con il ciel,
è importante come quelle che si trovano quaggiù.
 
E se alla tua vita vorrai guardar
con gran sincerità,
tu dovrai sapere cos'è l'umiltà.
Così ci riuscirai,
ci riuscirai con l'umiltà.
(Lai lai lai lai lai lai...)
 
Un lago d'or nel deserto non può certo dissetar.
Per il gregge, il pastore è importante più del ricco re.
Molto spesso la ricchezza non equivale al valor
e se saprai capire la tua vita cambierà.
 
Così, la tua mente si illuminerà
e presto troverai
la risposta che è già dentro di te!
E ci riuscirai,
sì, ci riuscirai con l'umiltà.
Tu ci riuscirai con l'umiltà!
 
E questo perchè dividiamo con te la tua gioia ed il dolor,
e non sarai mai solo fino a che tu lo vorrai.
Nessuno può essere libero se non ha più la volontà.
Tu la ritroverai qui con noi, e con noi tu danzerai.
Si, con noi tu danzerai!
(Lai lai lai lai lai lai...)
 
E se alla tua vita vorrai guardar
con gran sincerità,
tu dovrai sapere cos'è l'umiltà
e ci riuscirai!
Ci riuscirai! Ci riuscirai!
Ci riuscirai con l'umiltà!
 
Tradução

Lo lograrás

Si bien un solo hilo puede resplandecer así,
el entrelazado del bordado seguramente lo ocultará.
Y la piedra que está en lo más alto y tiene contacto con el cielo
es importante como las que se encuentran acá abajo.
 
Y si a tu vida quisieras mirar
con gran sinceridad,
deberás saber qué es la humildad.
Así lo lograrás,
lo lograrás con humildad.
(Lai lai lai lai lai lai...)
 
Un lago de oro en el desierto, cierto, no puede saciar.
Para el rebaño, el pastor es más importante que un rico rey.
Con mucha frecuencia la riqueza no equivale al valor
y si sabes entenderlo tu vida cambiará.
 
Así, tu mente se iluminará
y pronto encontrarás
la respuesta que existe en tu interior.
Y lo lograrás,
sí, lo lograrás con humildad.
Tú lo lograrás con humildad.
 
Es por eso que compartimos contigo tu alegría y el dolor
y nunca estarás solo hasta que tú así lo quieras.
Nadie puede ser libre si ya no tiene voluntad.
Tú la reencontrarás aquí con nosotros, y con nosotros bailarás.
Sí, ¡con nosotros bailarás!
(Lai lai lai lai lai lai...)
 
Y si a tu vida quisieras mirar
con gran sinceridad,
deberás saber qué es la humildad,
¡y lo lograrás!
¡Lo logarás! ¡Lo lograrás!
¡Lo lograrás con humildad!
 
The Prince of Egypt (OST): 3 mais populares
Comentários