A coffin is a small domain ( Tradução para Russo)

Advertisements
Inglês
A A

A coffin is a small domain

A Coffin — is a small Domain,
Yet able to contain
A Citizen of Paradise
In it diminished Plane.
 
A Grave — is a restricted Breadth —
Yet ampler than the Sun —
And all the Seas He populates
And Lands He looks upon
 
To Him who on its small Repose
Bestows a single Friend —
Circumference without Relief —
Or Estimate — or End —
 
Adicionado por Hubert ClolusHubert Clolus em Quinta-feira, 09/01/2020 - 15:38
Tradução para RussoRusso (com rigor métrico, lírica, com rimas)
Alinhar parágrafos

Гроб - это небольшой предмет (943)

Versões: #1#2
Гроб - это небольшой предмет,
однако весь тот свет
свернулся в трубочку внутри,
как райских кущ завет.
 
Не слишком велика могила,
и все же больше солнца.
Внутри все земли заселил Он
и все моря до донца.
 
Тому, кто взял в свой вертоград
единственного друга,
Ему - окружность без преград,
конца или недуга.
 
Obrigado!
thanked 3 times
Adicionado por Pinchus ZelenogorskyPinchus Zelenogorsky em Quinta-feira, 16/04/2020 - 04:17
Traduções de "A coffin is a small ..."
Comentários
Read about music throughout history