Female names

Created by Sophia_ on 20 mai 2018 | Última edição feita por Sophia_ em 29 mai 2018
Música | Russo Zemfira

Анечка просила снять маечки. Анечка.

Traduções:  Inglês Croata Romeno 3 more
Collection | 6 itens

Songs with name Assol'

Música | Russo Lyube

Traduções:  Inglês Grego Turco

Ой, зачем меня назвали Верою,
Научили не стонать от боли,
И не Верой я была, а вербою,
Вербою, растущей в чистом поле.

Música | Russo Shpil'ki

Меня зовут Алла
А я Екатерина
Нам найти бы у причала симпатичного блондина
Меня зовут Варя
Эксклюзивно made in Russia
Не везёт тебе, парень - ни одна не Наташа!

Валентина, Валентина,
Твоя ракета взлетела ввысь.
Дарим Вале цветов букеты
И этот самый новый твист!

Валентина, Валентина
Ты стала первой Небесной Мисс.
Это имя – уже причина
Исполнить " Валентина -твист"!

"Не ставь на подоконник, Валя!
Жильцы тут ходят, засекут.
Вот видишь? - пусть проходит краля.
Ну подожди хоть пять минут.

Música | Russo Chizh & Сo

А ты тоже улыбнулась, и сказала что тебя зовут Валентина,
Что ты поставила недавно шипованные шины,
И не смогу ли я спеть что-либо для неё?
Я pасчехлил свой Gibson, затянулся и меня понесло.

Música | Russo Chaif

Запил сосед, у них на фабрике стачка,
С чаем беда, осталась одна пачка.
На кухне записка: "Не жди, останусь у Гали",
По телеку рядятся, как дальше жить - достали.

Traduções:  Alemão
Música | Russo DDT

Música | Russo DDT

Здравствуй, ночь Людмила,
Где тебя носило,
Где беда бродила, Я б тебя убила,
Твою мать, Людмила.
Я тебя кормила, я тебя растила,
Где тебя носило.

---
Совмещая Лолит с Жанной Д'Арк,
Ты сметаешь предложенный ужин,
На скамейках сражается парк,
Но тебе старый прапор не нужен.
Ты мечтаешь съесть главную роль,
На худой конец Бедную Лизу,
Для тебя или кайф, или боль,
И гуляешь всю ночь по карнизу.

Traduções:  Francês Turco
Música | Russo DDT

Все проходит, в постели чую чье-то дыханье,
Свет включил – налетели: мысли, чувства, желанья,
Дуя нежно мне в ухо: Люба, Верa, Надюха,
Отвечает, играя: «Я ж твоя дорогая!»

Música | Russo DDT

На них облом обрушился в постели, воспоминанья от Ильи до Кати.
Они лежали и руками грели всё, что осталось от родной кровати.

Música | Russo DDT

Эй, вставай, как звать - не знаю
Я тебя, очередная.
Вредно жить нам долго в этом
Мире, духами отпетом.

Неужели не досталась
Нам с тобой такая малость.
Та, что песнями воспета.
Пиво будешь, эй, Джульетта?

Música | Russo DDT

И если прошлой ночью ты видела Луну,
Прочла ли между строчек там про свою вину?
Про то, как мы, Марина, вдруг встретимся с тобой,
А ты посмотришь мимо, пройдя с чужой рукой.

Música | Russo 25/17

Бедняга-рыцарь разменял себя по мелочам.
Пустил свой образ по ветру и сдал коня в аренду.
И больше, больше никогда над раной у плеча
Тебе Кармен под хор сирен не пропоет Carmen Horrendum.

Traduções:  Inglês

Прицелься и спрячь под прищуром эстонца
Обиженный взгляд Бедной Лизы.

Плачь, Ярославна, но только не громко.
Пой, Ярославна, в степи над обрывом.
Видишь, по небу блокадная кромка -
Бронзовый купол с пурпурным разрывом.

Плачь, Ярославна, но только не громко.
Видишь, по небу, где месяц печаткой,
Голубь почтовый несёт похоронку -
Банный листок с роковой опечаткой.

Comentários
Sophia_    Domingo, 20/05/2018 - 16:09

Подойдут, спасибо

Sophia_    Domingo, 20/05/2018 - 16:38

Спасибо, добавлено

Igeethecat    Domingo, 20/05/2018 - 16:48

Would be harder with letter “Б”... except GT’s «Барбариан» for Варвара, i cannot think about any Russian girl name that starts with B Regular smile

Igeethecat    Domingo, 20/05/2018 - 17:01

Ну если Лермонтов, то да. А кто-нибудь ещё?
И нужно будет запретить bella, bellisimo, и прочее Regular smile

Igeethecat    Domingo, 20/05/2018 - 17:12

Но если честно, Белла - не совсем русское имя... интересно, какие женские имена начинаются на Й? Regular smile

Sophia_    Domingo, 20/05/2018 - 17:13

Это да.
На Й - вряд ли что-то есть :-)

Sophia_    Domingo, 20/05/2018 - 17:24

Благодаря ви! :-)

Igeethecat    Domingo, 20/05/2018 - 17:33

И Йе мое не считается?

Sophia_    Domingo, 20/05/2018 - 17:49

Ага, я тоже про нее подумала.

Sophia_    Domingo, 20/05/2018 - 17:14

О, спасибо)) Я и забыла про свою собственную коллекцию))

Igeethecat    Domingo, 20/05/2018 - 17:26

And much more names not covered
Арина
Александра
Аделаида
And so on Wink smile

Sophia_    Domingo, 20/05/2018 - 17:50

Все по одной, но можем добавить еще Wink smile

Sophia_    Domingo, 20/05/2018 - 18:00

Может быть, бросите свежий взгляд и поможете мне добавить что-то сюда ?

IdiotKilljoyWithoutPride    Domingo, 20/05/2018 - 17:34

I put here some links of Russian songs from Russian singers even if they don't start with A. Sell, they can be useful in the future Regular smile

Yulia Savicheva - Nastya
https://lyricstranslate.com/en/yulia-savicheva-nastya-настя-lyrics.html...

Yulia Savicheva - Natasha
https://lyricstranslate.com/en/yulia-savicheva-natasha-наташа-lyrics.htm...

Yulia Savicheva - Yulia
https://lyricstranslate.com/en/yulia-savicheva-yuliya-юлия-lyrics.html

BI-2 - Varvara
https://lyricstranslate.com/en/BI-2-Varvara-VARVARA-lyrics.html

Sophia_    Terça-feira, 22/05/2018 - 09:41

Thanks.
This collection seems to be endless))

petit élève    Quarta-feira, 23/05/2018 - 21:43

As long as Akvarium's "Adelaida" is there, the rest is gravy Regular smile

Sophia_    Terça-feira, 22/05/2018 - 13:34

It will be added soon Regular smile

azucarinho    Segunda-feira, 28/05/2018 - 22:15

Alice in Wonderland - Once in Love With Amy (Always in Love with Amy] - Anastasia - Anna (Whenever Anna's around you'll hear a sorrowful sound. the sound that hearts are making when they break in two) - Cynthia's In Love - Hello Dolly! - (Her Name Was) Joanne - Not Tonight Josephine! - Whatever Lola Wants (Lola Gets) - Mona Lisa (You're so like the lady with the mystic smile) - Nina Never Knew - Rose, Rose I Love You - Sabrina ... (And there's the song You're a queer One, Julie Jordan) from the musical "Carousel"  Regular smile

Brat    Quinta-feira, 24/05/2018 - 15:40

О, я смотрю, уже до буквы Г добрались... А вот ещё песня про Беллу https://lyricstranslate.com/en/mihail-shufutinskiy-karambol-%D0%BA%D0%B0...
Кстати, отсортируйте что ли коллекцию по алфавиту, а то вот элементы 40 и 52 абсолютно идентичны, но сразу этого и не заметишь...

Sophia_    Quinta-feira, 24/05/2018 - 15:42

О, спасибо!
Сделаю обязательно.
Я тут третий день перевожу одну песню с французского, вот сейчас минут десять сражалась с французской обсценной лексикой. Вроде получилось..

Sophia_    Quinta-feira, 24/05/2018 - 15:57

Added, thank you!

ucenica7213    Quinta-feira, 24/05/2018 - 17:35

That moment when you realize that Đorđe Balašević have a whole album with songs named with female names Teeth smile So, let's get this party started...
https://lyricstranslate.com/sr/djordje-bala%C5%A1evi%C4%87-anita-lyrics.... - Anita
https://lyricstranslate.com/sr/%C4%91or%C4%91e-bala%C5%A1evi%C4%87-ankic... - Ankica
https://lyricstranslate.com/sr/djordje-balasevi%C4%87-%D0%B0%D0%BD%D1%92... - Anđela
https://lyricstranslate.com/sr/djordje-balasevi%C4%87-branislava-full-ly... - Branislava
https://lyricstranslate.com/sr/%C4%91or%C4%91e-bala%C5%A1evi%C4%87-eleon... - Eleonora
https://lyricstranslate.com/sr/%C4%91or%C4%91e-bala%C5%A1evi%C4%87-julij... - Julija
https://lyricstranslate.com/sr/%C4%91or%C4%91e-bala%C5%A1evi%C4%87-ljerk... - Ljerka
https://lyricstranslate.com/sr/%C4%91or%C4%91e-bala%C5%A1evi%C4%87-mirka... - Mirka (from another album)
https://lyricstranslate.com/sr/djordje-bala%C5%A1evi%C4%87-marina-lyrics... - Marina (from another album)
https://lyricstranslate.com/sr/%C4%91or%C4%91e-bala%C5%A1evi%C4%87-mani-... - Nasta (from another album)
https://lyricstranslate.com/sr/djordje-bala%C5%A1evi%C4%87-nevena-lyrics... - Nevena
https://lyricstranslate.com/sr/Djordje-Balasevic-Olivera-lyrics.html - Olivera (from another album)
https://lyricstranslate.com/sr/djordje-balasevi%C4%87-oprosti-mi-katrin-... - Kartin (from another album)
https://lyricstranslate.com/sr/%C4%91or%C4%91e-bala%C5%A1evi%C4%87-otili... - Otilia

ooops, that is a long list from one artist Teeth smile
(and also, I will to find a collection to put someone besides Balašević xD)

Brat    Segunda-feira, 28/05/2018 - 17:54