One-hit wonders

From Lou Bega would I say is it Mambo No. 5

Visage - Fade to Grey
https://lyricstranslate.com/en/visage-lyrics.html

Gazebo - I Like Chopin
https://lyricstranslate.com/en/gazebo-lyrics.html

I think a real One-Hit-Wonder would have only one song entry here on lyricstranslate with lots of translations added to it... ;)

Well many people consider them a one hit wonder but I don't because I have seen on YouTube people using other songs by them but it's called Where'd You Go? by Fort Minor

I forgot who sung this one but it's an annoying cheerleadering song: Hey Mickey!

(Now You're Just) Somebody I Used To Know

(I'm a) Bitch!

Born to be wild (I think that was a one hit wonder)

The Buggles - "Video Killed the Radio Star" (1980)

I'm Blue

Bow Wow Wow: I Want Candy

Anita Ward – "Ring My Bell" (1979) (I HATE that song! She sounds so annoying)

Willow Smith: Whip My Hair

Devo: Whip It!

Don't You Forget About Me (known for playing in the movie The Breakfast Club)

The Weathergirls: It's Raining Men!

Spirit in the Sky

She Blinded me with Science!

a-Ha: Take on me (even though Deadpool helped the song comeback)

Jump 'n the Saddle Band – "The Curly Shuffle" (1984)

Twisted Sister - "We're Not Gonna Take It" (1984) (I disagree with this one as well)

Nena – "99 Luftballons" (1984) and also the English version 99 Red balloons
John Waite - "Missing You" (1984)

Rockwell - "Somebody's Watching Me" (1984) (Michael Jackson has a small part in this song)

Harold Faltermeyer - "Axel F" (1985) better known as Crazy Frog

The Hamster Dance

The Safety Dance

Pretty Poison: Catch Me (I'm Falling)

Don't Worry Be Happy (NOT by Bob Marley!)

EMF: Unbelievable

Sinead O'Connor – "Nothing Compares 2 U" (1990)

Mellow Man Ace – "Mentirosa" (1990)

Candyman – "Knockin' Boots" (1990)
Deee-Lite – "Groove Is in the Heart" (1991)

Tom Cochrane – "Life Is a Highway" (1992) (The Rascal Flats later covered this song which made it's way into the first Disney Cars movie.)

Sir Mix-A-Lot – "Baby Got Back" (1992)

Kris Kross – "Jump" (1992)

Billy Ray Cyrus – "Achy Breaky Heart" (1992)

House of Pain – "Jump Around" (1992)

Aqua: Barbie Girl

95 South – "Whoot, There It Is" (1993) (no basketball game was complete without this song)

Tag Team – "Whoomp! (There It Is)" (1993)

Blind Melon – "No Rain" (1993)

The Proclaimers – "I'm Gonna Be (500 Miles)" (1993)

Lit: My Own Worst Enemy

Tal Bachman – "She's So High" (1999)

The Calling – "Wherever You Will Go" (2002)

James Blunt – "You're Beautiful" (2006)

Bad Day

Metro Station: Shake It

tatu: All the things she said (I also disagree with this one.)

Cali Swag District – "Teach Me How to Dougie" (2010)

Gotye and Kimbra – "Somebody That I Used to Know" (2011)

Magic! – "Rude" (2013)

Tinashe – "2 On" (2014)

Fountains of Wayne – "Stacy's Mom" (2003)

Teenage Dirtbag

Nine Days – "Absolutely (Story of a Girl)" (2000) (this is the story of a girl, who cried a river and drowned the whole world...)

WHO LET THE DOGS OUT? (appeared in The Rugrats Movie)

Natalie Imbruglia – "Torn" (1997)

Tommy Tutone – "867-5309/Jenny" (1981)

Soft Cell – "Tainted Love" (1981)

King Harvest – "Dancing in the Moonlight" (1972)

Billy Paul – "Me and Mrs. Jones" (1972)

Mungo Jerry – "In the Summertime" (1970)

Edison Lighthouse – "Love Grows (Where My Rosemary Goes)" (1970)

The Surfaris – "Wipe Out" (1963) (not very many words to that song)

Ronald & Ruby – "Lollipop" (1958)

Bobby Day – "Rockin' Robin" (1958)

The Monotones – "The Book of Love" (1958)

Laurie London – "He's Got the Whole World in His Hands" (1958)

Here are some well known songs but they are considered one hit wonder collaborations

Paul McCartney and Stevie Wonder, "Ebony and Ivory" (1982)
Elaine Paige and Barbara Dickson, "I Know Him So Well" (1985)
David Bowie and Mick Jagger, "Dancing in the Street" (1985)

This group seems to be one hit wonders as well 🤔 because I've only heard of 2 of their songs but I've heard this song the most: https://lyricstranslate.com/en/coasters-yakety-yak-lyrics.html

Yakety Yak is a song written, produced, and arranged by Jerry Leiber and Mike Stoller for The Coasters and released on Atco Records in 1958, spending seven weeks as #1 on the R&B charts and a week as number one on the Top 100 pop list. This song was one of a string of singles released by The Coasters between 1957 and 1959 that dominated the charts, one of the biggest performing acts of the rock and roll era.

The song is a "playlet," a word Stoller used for the glimpses into teenage life that characterized the songs Leiber and Stoller wrote and produced. The lyrics describe the listing of household chores to a kid, presumably a teenager, the teenager's response ("yakety yak") and the parents' retort ("don't talk back") — an experience very familiar to a middle-class teenager of the day. Leiber has said the Coasters portrayed "a white kid’s view of a black person’s conception of white society." The serio-comic street-smart “playlets” etched out by the songwriters were sung by the Coasters with a sly clowning humor, while the saxophone of King Curtis filled in, in the up-tempo doo-wop style. The group was openly "theatrical" in style—they were not pretending to be expressing their own experience.

The threatened punishment for not taking out the garbage and sweeping the floor is, in the song's humorous lyrics:

"You ain't gonna rock and roll no more,"
And the refrain is:

"Yakety yak; don't talk back."

Popular culture

Québécois duo Les Jérolas recorded in 1959 a French version "Rouspet' pas"
The sax solo by King Curtis inspired the 1963 Boots Randolph song "Yakety Sax"
Sha Na Na performed this as part of their set at the original Woodstock Festival and recorded 2 live covers of the song in 1971 and 1972
The song was covered by Jan & Dean and was planned to be released on their album Carnival of Sound in 1968. Carnival of Sound was not released until 2010.
Lee Perry released a cover version in 1969 (as Lee Perry and the Upsetters), altering the lyric "You ain't gonna rock and roll no more" to "You ain't gonna reggae reggae reggae no more"
The Pipkins covered their song in 1970, produced by John Burgess.
Electronic/disco group El Coco covered this song in 1975 with some comedy elements, taken from their debut album, Mondo Disco, released on AVI Records.
Vince Vance & The Valiants, one of multiple groups parodying Barbara Ann as "Bomb Iran" in 1980, created a similarly themed 2005 parody called "Yakety Yak (Bomb Iraq)".
Stand by Me, the 1986 classic coming of age drama included "Yakety Yak" on its iconic soundtrack.
The song has also been mixed & recorded by 2 Live Crew for the 1988 movie Twins. In the same film, Julius (Arnold Schwarzenegger) sings along, with hilarious results, as the song plays in his earphones while flying to the United States.
The song is sung by the Coasters in the 1988 horror-comedy Phantom of the Ritz which the four-man group makes a cameo appearance.
It has also served as the theme to Clive Anderson's chat-show Clive Anderson Talks Back during the 1990s, and as the opening theme of the 1988 movie The Great Outdoors.
It was the inspiration and theme song for the 2002-2003 Canadian/Australian animated series, Yakkity Yak.
A modified version, "Yakety Yak, Take it Back", was used in a 1990 all-star PSA for the Take It Back Foundation.
A music video starring Plucky Duck as the kid tasked with chores, and a group of anthropomorphic yaks in police officer suits, aired on the 90th episode of Tiny Toon Adventures and used in The Plucky Duck Show.
The song was parodied for use in adverts for Radox bath soak and McCain Micro Chips in the 1980s and 1990s respectively.
The song name was used for the code name of Ubuntu 16.10, a Linux operating system with its versions all named after animals.
Phantom Planet covered this song for the soundtrack of the 1999 film Mumford.

Extreme - More Than Words
https://lyricstranslate.com/en/extreme-lyrics.html

Another song that comes to my mind is Mmmmbop by the Hansons as a one hit wonder

https://lyricstranslate.com/en/robin-beck-first-time-lyrics.html

https://lyricstranslate.com/en/Richard-Sanderson-REALITY-lyrics.html

https://lyricstranslate.com/en/Opus-Live-Life-lyrics.html

https://lyricstranslate.com/en/Desireless-Voyage-Voyage-lyrics.html

https://lyricstranslate.com/en/Black-Wonderful-Life-lyrics.html

https://lyricstranslate.com/en/Zager-and-Evans-Year-2525-lyrics.html

https://lyricstranslate.com/en/Charles-Eddie-Would-I-Lie-You-lyrics.html

https://lyricstranslate.com/en/Soul-Asylum-Runaway-Train-lyrics.html

https://lyricstranslate.com/en/Everything-girl-Missing-lyrics.html

https://lyricstranslate.com/en/lilly-wood-prick-prayer-c-lyrics.html

https://lyricstranslate.com/en/banda-blanca-sopa-de-caracol-lyrics.html

https://lyricstranslate.com/en/banda-carrapicho-tic-tic-tac-lyrics.html

https://lyricstranslate.com/en/Glenn-Medeiros-Nothings-gonna-change-my-l...

https://lyricstranslate.com/en/barry-ryan-eloise-lyrics.html

https://lyricstranslate.com/es/caroline-loeb-cest-la-ouate-lyrics.html

I would erase several artists from this list, as they are no real one-hit-wonders.
Sinéad O'Connor for example, I own several of her discs and a DVD, she has many beautiful songs and could earn her living with music all her life. As well as Nena.

A real one-hit-wonder has only one song and failed to build a career in music I'd say.

And I didn't even know Willow was a singer, never heard the supposed hit. She's famous for being the daughter of Will Smith, I suppose.

Well, back in the day this song was catchy by a famous daughter :
https://lyricstranslate.com/en/st%C3%A9phanie-irresistible-lyrics.html

I'd not put it necessarily in the category one-hit-wonder though.

https://lyricstranslate.com/en/paul-hardcastle-19-lyrics.html

Black aka Colin Vearncombe is one hit wonders? You don't say. Sinead O'Connor, Nena? There's been a mistake. :)

I hope that Rachel Platten will be able to overcome her "One-Hit-Wonder"-status one day. ;)

https://lyricstranslate.com/en/alemuel-lyrics.html

https://lyricstranslate.com/pl/harpo-moviestar-lyrics.html

How can you call Dexys Midnight Runners a one hit wonder? They had several other hits in the UK, including "Geno" which reached #1. A true one hit wonder has one song which reaches #1 and then they never make the charts again e.g. From a UK perspective Serge Gainsbourg is a one hit wonder with "J'Taime...", though the French would surely disagree.
https://lyricstranslate.com/en/Serge-Gainsbourg-Je-t%E2%80%99aime%E2%80%...

https://lyricstranslate.com/pl/Tasmin-Archer-Sleeping-Satellite-lyrics.html