Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ajude a Ucrânia!

Songs created by adding lyrics to already famous instrumental pieces

Criado por Dr_Igor em 13 ago 2022 | Última edição feita por Dr_Igor em 02 set 2022

Well, already famous is relative, but still...

 

Linguagem da música:  Inglês

AKA The peacocks by Jimmy Rowles  

 

 

 

 

Linguagem da música:  Inglês

AKA Libertango by Astor Piazzolla

 

 

 

Linguagem da música:  Inglês

Original instrumental piece by Sidney Bechet (1959)

 

 

Linguagem da música:  Francês

Traduções:  Alemão

Original instrumental piece by Hugh Masekela

Linguagem da música:  Inglês

Original instrumental piece by Hot Butter

 

 

Linguagem da música:  Espanhol

Traduções:  Inglês

Original instrumental piece by Bob Crewe Generation

 

Linguagem da música:  Inglês

Traduções:  Hebraico

Originally just an instrumental theme in Love Story by Francis Lai

 

Linguagem da música:  Inglês

Original instrumental piece by Stanley Myers AKA Cavatina was written for "Walking Stick"

 

and also used in "Deer Hunter"

 

Linguagem da música:  Inglês

The same original as in #8 - Francis Lai's theme from "Love Story"

Linguagem da música:  Francês

Original piano piece by Paul de Senneville originally performed by Richard Clayderman

Linguagem da música:  Francês

Originally - theme from Chopin's Polonaise

 

Linguagem da música:  Inglês

Traduções:  Indonésio, Romeno

Music credited to Harry Carroll, but it is an adaptation of the melody of

Chopin's Fantasie-Impromptu

 

Linguagem da música:  Inglês

Originally a theme by Alex North from the movie "Unchained" (1955) then turned into a song for the movie

 

Linguagem da música:  Inglês

Traduções:  Alemão

Originally Duke Ellington's Never No Lament

Linguagem da música:  Inglês

Originally by Horace Silver

Linguagem da música:  Inglês

Originally a theme from Racmaninov's piano concerto 2

 

Linguagem da música:  Inglês

AKA "Nefeli's Tango". Original instrumental piece "Tango to Evora" by Loreena McKennitt

Linguagem da música:  Grego

Originally a piano piece written by David Foster

 

Linguagem da música:  Espanhol

Traduções:  Francês
+4 more
, Inglês #1, #2, #3, Macedônio

Originally Chopin's Prelude 4 in E Minor (Op28)

 

Linguagem da música:  Inglês

Originally Borodin's String Quartet in D

 

Linguagem da música:  Inglês

Originally Brahms' Symphony No. 3

 

 

Linguagem da música:  Inglês

Originally Ravel's Pavane for Dead Princess

 

Linguagem da música:  Inglês

Originally Chopin's Prelude in C minor

 

Linguagem da música:  Inglês

Originally as instrumental by Brothers Johnson (1976)

Linguagem da música:  Inglês

Originally a theme for his film "Modern Times" by Charlie Chaplin

]

 

Linguagem da música:  Inglês

Traduções:  Grego, Sérvio

Originally an instrumental piece by The Shadows

 

Linguagem da música:  Inglês

Traduções:  Alemão #1

Originally by Perez Prado

 

 

 

Linguagem da música:  Inglês

Originally - an instrumental by The Champs

 

 

Linguagem da música:  Inglês

Traduções:  Sérvio

Originally a theme from the TV series Hawaii 5-0 by The Ventures

 

Linguagem da música:  Inglês

Originally an instrumental song by Cannonball Adderley (1966)

 

 

Linguagem da música:  Inglês

Originally an instrumental piece by Leroy Anderson (1948)

 

 

Linguagem da música:  Inglês

Traduções:  Alemão, Romeno

Originally "Adagio for strings" by Samuel Barber himself (1936)

 

 

Linguagem da música:  Latim

Originally an instrumental march by Vasily Agapkin (1912)

 

 

Linguagem da música:  Russo

 

Originally - Polonaise "A Farewell to the Homeland" ('Pożegnanie Ojczyzny') by Michal Oginski

 

Linguagem da música:  Russo

Traduções:  Holandês, Inglês

Originally - main theme in "Godfather" by Nino Rota

 

 

Linguagem da música:  Inglês

Traduções:  Curdo (Sorani)

Originally written as an instrumental piece for Peruvian zarzuela by Daniel Alomía Robles (1913).

 

One of the most covered melodies in history with estimated 4000 versions.

Linguagem da música:  Inglês

Traduções:  Curdo (Sorani)
+28 more
, Grego (Cipriota), Alemão #1, #2, Búlgaro, Coreano, Croata, Espanhol #1, #2, Finlandês, Francês #1, #2, Grego #1, #2, Holandês #1, #2, Húngaro, Italiano, Persa, Polonês, Romeno, Russo #1, #2, Sérvio #1, #2, #3, Turco, Ucraniano, Vietnamita

The first rendition of Luis Demetrio's "¿Quién será?" was recorded by Pablo Beltrán Ruiz with his orchestra as an instrumental cha-cha-chá in 1953

 

 

Song languages:  Inglês, Espanhol

Based on Claude Debussy' "Clair de lune"

 

 

Linguagem da música:  Inglês

Traduções:  Francês, Turco

Originally "Moonlight over Naples" - an instrumental piece composed by Bert Kaempfert and played by his orchestra

 

Linguagem da música:  Italiano

Traduções:  Grego

Originally composed by Bert Kaempfert under the title "Beddy Bye" as part of the instrumental score for the movie "A Man Could Get Killed".

 

Linguagem da música:  Inglês

Traduções:  Português
+36 more
, Alemão #1, #2, Búlgaro, Chinês, Coreano, Croata, Esloveno, Espanhol #1, #2, Finlandês, Francês #1, #2, #3, Grego #1, #2, Hebraico, Holandês, Húngaro, Italiano, Persa, Polonês, Romeno #1, #2, Russo #1, #2, #3, #4, #5, Sueco, Sérvio #1, #2, #3, Turco #1, #2, Ucraniano, Árabe

Derived from Frédéric Chopin's Étude No. 3 in E, Op. 10

 

 

 

Linguagem da música:  Inglês

Derived from Johann Sebastian Bach's “Sleepers, Wake!” and “Air on the G String”

 

Linguagem da música:  Inglês

Originally an instrumental piece by Leroy Anderson (1951)

 

Linguagem da música:  Inglês

Traduções:  Grego

 

Originally an instrumental piece by Bert Kaempfert's orchestra

 

Linguagem da música:  Inglês

Traduções:  Russo

Derived from Beethoven's "Fur Elise"

Linguagem da música:  Alemão

Traduções:  Inglês, Russo

Derived from Beethoven's Piano sonata No. 8 in C Minor, Op. 13" ("Pathetique")

 

Linguagem da música:  Inglês

Derived from a cello suite by Bach

Linguagem da música:  Inglês

Based on Tchaikovsky's "Romeo And Juliet."

Linguagem da música:  Inglês

Derived from Rachmaninoff's Second Symphony.

Linguagem da música:  Inglês

Traduções:  Português, Espanhol

Based on the 2nd movement of Tchaikovsky's Symphony No. 5

Linguagem da música:  Inglês

Based on a theme from Brahms' "Academic Festival Overture"

Linguagem da música:  Inglês

Originally - Henry Mancini's Peter Gunn series theme

 

Linguagem da música:  Inglês

 

Línguas:  Espanhol → Inglês

Criado por Diazepan Medina em segunda-feira, April 17, 2017

 

Linguagem da música:  Inglês

Traduções:  Alemão

 

Linguagem da música:  Inglês

Traduções:  Português
+24 more
, Albanês, Alemão #1, #2, Espanhol, Esperanto, Finlandês, Francês #1, #2, Georgiano, Holandês, Húngaro, Italiano #1, #2, Polonês #1, #2, Romeno, Russo #1, #2, #3, #4, Sérvio, Tonganês, Turco, Ucraniano

 

Linguagem da música:  Inglês

Traduções:  Alemão #1

Comentários
Dr_IgorDr_Igor    Segunda-feira, 15/08/2022 - 07:28

>>Правда тут оригинал тоже со словами...
Тогда не пойдут...

Diazepan MedinaDiazepan Medina    Segunda-feira, 15/08/2022 - 16:41

This is from my collection of Free versions by Leo Masliah

https://lyricstranslate.com/es/leo-masliah-caperucita-roja-lyrics.html
Set to the music of the 3rd Prelude and Fugue BWV 848 of Bach's Well-Tempered Clavier

https://lyricstranslate.com/es/leo-masliah-donna-lee-lyrics.html
Donna Lee by Charlie Parker

https://lyricstranslate.com/es/leo-masliah-la-bella-durmiente-lyrics.html
Set to the music of Bach's Fantasia and Fugue in A minor BWV 904

https://lyricstranslate.com/es/leo-masliah-la-voz-del-medio-lyrics.html
Set to the music of Mozart's Prelude and Fugue in C major, K.394

Dr_IgorDr_Igor    Segunda-feira, 15/08/2022 - 16:52

Interesting. Did he write all those lyrics?