-
Come finirà → Tradução para Espanhol
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Come finirà
Noi d'innanzi all'universo
Abbiamo vinto e perso
Cercando pace e verità.
Ci sentiamo a volte certi
Abbandonati e stanchi
Scontenti di questa realtà.
Come finirà
Il mondo appeso ad una finestra
Ma deve vincere
Solo così si salverà
L'umanità.
Come finirà
L'ultima stella brillerà
Per noi
E la forza ci darà
Per credere nel domani.
Come finirà
L'ultima stella brillerà per noi
E la forza ci darà
Perchè non si può vivere,
non si può,
Così
Così.
Adicionado por chiaraviola em 2018-03-08
Última edição feita por Valeriu Raut em 2020-05-01
Tradução
¿Cómo terminará?
Nosotros, frente al universo
hemos ganado y perdido
buscando paz y verdad.
Nos sentimos en ocasiones
abundantes y cansados,
no contentos con esta realidad.
¿Cómo terminará?
el mundo colgando de una ventana,
pero debe vencer;
sólo una cosa se salvará:
la humanidad.
¿Cómo terminará?
la última estrella brillará,
para nosotros
y la fuerza nos dará
para creer en el mañana.
¿Cómo terminará?
la última estrella brillará para nosotros,
y la fuerza nos dará...
¿por qué no se puede vivir?
no se puede.
Así,
así.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 4 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
doctorJoJo | 3 anos 11 meses |
Valeriu Raut | 3 anos 11 meses |
Zarina01 | 4 anos 3 meses |
Metodius | 5 anos 8 meses |
Adicionado por Poni de Cthulhu em 2018-07-27
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Come finirà"
"Come finirà" está nas coleções:
1. | Songs about COVID-19 - part 2 |
Daniela Simmons: 3 mais populares
1. | Pas pour moi |
2. | Geh' nicht vorbei |
3. | Come finirà |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Active
Nome: Elí Martinez
Guru Ég lek jafnvægi
Contribuição:1306 traduções, 2 transliterações
, 529 músicas, recebeu 3741 agradecimento(s), resolveu 403 solicitações ajudou 163 membros, transcreveu 68 música(s), adicionou 34 expressões, explicou 47 expressões, deixou 614 comentários, adicionou 69 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Espanhol, fluente em: Inglês, intermediate Francês, Grego, beginner Italiano, Latim, Sueco, Catalão
Just learning.