✕
Tradução
Ven el Sábado por la mañana
Ven el Sábado por la mañana.
Me estoy yendo con mi amigo
Pasaremos el Sábado hasta acabado el día-a
Solo yo y mi amigo
Viajaremos millas con nuestras sabatinas sonrisas.
Y luego seguiremos adelante,
Más recordaremos mucho después que el Sábado acabe.
Ven el Sábado por la mañana.
Ven el Sábado por la ma-a-ñana.
Ven el Sábado por la mañana.
Me estoy yendo con mi amigo
Reiremos el Sábado hasta pasado el mediodía
Solo yo y mi amigo (mi amigo)
Vestidos con nuestros anillos y nuestros días sabatinos.
Y luego seguiremos adelante,
Más recordaremos mucho después que el Sábado acabe.
Ven el Sábado por la mañana, ven el Sábado por la mañana.
Ven el Sábado por la mañana (Sábado...)
Solo yo y mi amigo (mi amigo)
Viajaremos millas con nuestras sabatinas sonrisas.
Y luego seguiremos adelante, más recordaremos mucho después
que el Sábado acabe.
Ven el Sábado por la ma-a-ñana.
Ven el Sábado por la ma-a-ñana.
Ven el Sábado por la ma-a-ñana.
Obrigado! ❤ | ||
Adicionado por Sofia Garrido em 2021-06-24
Adicionado em resposta ao pedido de Kasia19160
Comentários do autor:
Well, him friend is a girl, but I think in a masculine way, so I write it with that meaning in Spanish, one can relate the song with both, a man or a woman.
But maybe after the criticism I will have, from my English Teacher mother, I will modify it ^_^
✕
"Come Saturday ..." está nas coleções:
1. | Songs about morning 2 |
The Sandpipers: 3 mais populares
1. | Canción de amor |
2. | Ayer |
3. | Guantanamera |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
How sweet the taste of certainty. The gift you gave is safe with me.
Nome: EuSofi / EuSofa Co.
Super Membro EuSofa
Contribuição:95 traduções, 71 músicas, recebeu 478 agradecimento(s), resolveu 18 solicitações ajudou 12 membros, transcreveu 6 música(s), adicionou 4 expressões, explicou 10 expressões, deixou 48 comentários, adicionou 5 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Espanhol, fluente em: Espanhol, Inglês, advanced Espanhol, Inglês, intermediate Italiano, beginner Alemão, Dinamarquês, Grego, Inglês (Arcaico), Islandês, Latim, Norueguês
--> REMEMBER TO ALWAYS ASK ME FIRST FOR PERMISSION IF YOU WANT TO USE ANY OF MY TRANSLATIONS <--
--> RECUERDE SIEMPRE PREGUNTARME PRIMERO SI DESEA HACER USO DE CUALQUIERA DE MIS TRADUCCIONES <--
EuSofa Co. <3