Músicas de Heino
- 172 músicas traduzidas 50 vezes para 9 línguas
- Em outro alfabeto: Heinz Georg Kramm
- País de origem: Alemanha
- Línguas: Alemão, Inglês, Espanhol, Africâner/Afrikaans, Holandês
- Gênero(s): Folk, Hard Rock, Metal, Schlager
- Site oficial: http://www.heino.de/
- Wiki: https://de.wikipedia.org/wiki/Heino
- Outros: Músicas de que fez cover, Artistas e músicas relacionadas
- More info
-
- ✕
| Todas as letras das músicas | |
|---|---|
| 'n Liefdesliedjie (Jy, Jy, ...)Africâner/Afrikaans Südafrika 1984 - EMI – EMCJ (L) 5339 | |
| AbendglockenAlemão Die Himmel rühmen - Festliche Lieder mit Heino - Sony Music | |
| Ade zur guten NachtAlemão | |
| Allein bist du nie (You'll Never Walk Alone)Alemão Arschkarte (2016) | |
| Alles nur geklautAlemão Mit freundlichen Grüßen (2013) | |
| Als die Römer frech gewordenAlemão Mein Vaterland (1977) | |
| Alte KameradenAlemão | |
| Am Brunnen vor dem ToreAlemão Die schönsten Volkslieder der Welt (1972) | |
| AmerikaAlemão, Inglês Mit freundlichen Grüßen (2013) | |
| An der Saale hellem StrandeAlemão Lieder, die ich liebe (1988) | |
| Ännchen von TharauAlemão Die schönsten deutschen Volkslieder (1980) | |
| Auf der Lüneburger HeideAlemão Wenn abends die Heide träumt (1975) | |
| Auf einem SeemannsgrabAlemão Kein schöner Land in dieser Zeit (1967) | |
| Augen AufAlemão | |
| Ave Maria (nach Schubert)Alemão Liebe Mutter... Ein Blumenstrauß, Der Nie Verwelkt - Columbia - 1 C 062-28 897 | |
| Bald gras ich am NeckarAlemão Die schönsten deutschen Volkslieder (1980) | |
| Beim alten Bill in OklahomaAlemão Das Allerbeste von Heino (25 Jahre) (1990) | |
| Bier, Bier, BierAlemão Seine Neuen Großen Erfolge (1980) | |
| Blau blüht der EnzianAlemão | |
| Bruder JakobAlemão Die schönsten Volkslieder der Welt (HÖR ZU - SHZE 349) | |
| Buenos días, ArgentinaAlemão, Espanhol Buenos Dias, Argentina (1982) | |
| Capri FischerAlemão Sonntagskonzert (1974) | |
| Carneval in RioAlemão | |
| Casablanca... Träume die niemals vergeh'nAlemão Freunde der Heimat, Vol. 3 (2008) | |
| Darum gib acht auf deine HeimatAlemão Casablanca ... Träume, die niemals vergehn (1987) | |
| Das DuellAlemão Freunde der Heimat, Vol. 3 (2008) | |
| Das einsame GlöckleinAlemão | |
| Das Leben geht weiterAlemão | |
| Das Lied der DeutschenAlemão Heino singt die schönsten Jahrhundertmärsche und Hymnen (1999) | |
| Demon's WindInglês | |
| Der Berg der VersuchungAlemão Freunde der Heimat, Vol. 3 (2008) | |
| Der FremdenlegionärAlemão | |
| Der Schornsteinfegermeister und die schöne BäckersfrauAlemão Casablanca ... Träume, die niemals vergehn | |
| Der schwarze KorsarAlemão Freunde der Heimat, Vol. 2 (2008) | |
| DeutschlandliedAlemão Mein Vaterland (1977) | |
| Die blauen DragonerAlemão | |
| Die Gitarre und das MeerAlemão Lieder der Meere - Die 20 schönsten Lieder der Meere (1983) | |
| Die lustigen Holzhackerbub'nAlemão | |
| Die Schlange von Loch Ness (Junge, sei nicht bange)Alemão Die schönsten Seemannslieder (1980) | |
| Die schwarze BarbaraAlemão | |
| Die schwarze GaleereAlemão | |
| Die Sonne Von MexicoAlemão | |
| Dreizehn Mann und ein KapitänAlemão | |
| EdelweißAlemão | |
| Ein Heller und ein BatzenAlemão ... Und Sehnsucht uns begleitet (1968) | |
| Ein KomplimentAlemão | |
| Ein Tiroler wollte jagenAlemão | |
| Einmal um die WeltAlemão | |
| El Zecho & Don PromilloAlemão | |
| Es gibt nichts auf der WeltAlemão Arschkarte (2016) | |
| Es ist für uns eine Zeit angekommenAlemão Deutsche Weihnacht... und festliche Lieder | |
| Es klappert die Mühle am rauschenden BachAlemão Hurra, wir fahr'n ins Grüne (1978) | |
| Es scheint der MondAlemão | |
| Fehrbelliner ReitermarschAlemão | Tradução |
| Fußball ist unser LebenAlemão Arschkarte (2016) | |
| GewinnerAlemão | |
| Glück auf, der Steiger kommtAlemão | |
| Gold und Silber lieb' ich sehrAlemão | |
| Griechischer WeinAlemão Caramba, Caracho (1998) | |
| Großer Gott wir loben dichAlemão Die Himmel rühmen 2 - Festliche Lieder mit Heino | |
| Haus am SeeAlemão | |
| Heimat deine SterneAlemão Sonntagskonzert (1974) | |
| Hejo, spann den Wagen anAlemão Sing mit Heino - Nr. 2 (2003) | |
| Heute Geht Die Sehnsucht Zu Dir Auf Die ReiseAlemão | |
| Hey CapelloAlemão | |
| Hoch auf dem gelben WagenAlemão Seine großen Erfolge 3 (1972) | |
| Hohe Nacht der klaren SterneAlemão Festliche Choräle und Weihnachtslieder | |
| Hohe TannenAlemão | |
| Hörst du die LandstraßeAlemão | |
| Ich atmeAlemão ...und Tschüss (Das letze Album | |
| Ich bete an die Macht der LiebeAlemão Festliche Choräle und Weihnachtslieder (1969) | |
| Ich hab mein Herz in Heidelberg verlorenAlemão | |
| Ich weiß nicht was soll es bedeuten (Loreley)Alemão | |
| Ich würde alles tun für dichAlemão | |
| Im Frühtau zu BergeAlemão Die schönsten deutschen Wanderlieder (1980) | |
| Im grünen Wald, dort wo die Drossel singtAlemão Halli, Hallo, wir fahren (1970) | |
| Im Wald, im grünen WaldeAlemão Wenn abends die Heide träumt (1975) | |
| In einer bar in mexicoAlemão | |
| In Junkers KneipeAlemão Heino (1967) | |
| Intro erst rechtAlemão Schwarz blüht der Enzian (2014) | |
| Irgendwann sind alle gleichAlemão | |
| Ja, ja, die Katja, die hat ja ...Alemão | |
| Jenseits des TalesAlemão Hurra, wir fahr’n ins Grüne (1978) | |
| JuliaAlemão | |
| JungeAlemão | |
| KapitulationAlemão Mit freundlichen Grüßen (2013) | |
| Karamba, Karacho, ein WhiskeyAlemão | |
| Kehr ich einst zur Heimat wiederAlemão Heino (1967) | |
| Kein schöner Land in dieser ZeitAlemão Kein schöner Land in dieser Zeit (1967) | |
| Kling KlangAlemão | |
| Komm in meinen WigwamAlemão | |
| KufsteinliedAlemão Heino und die lustigen Musikanten (1976) | |
| La MammaAlemão Liebe Mutter... Ein Blumenstrauß, Der Nie Verwelkt - Columbia - 1 C 062-28 897 | |
| La Montanara (Das Lied der Berge)Alemão Hurra, wir fahr’n ins Grüne (1978) | |
| La PalomaAlemão Das Allerbeste von Heino (25 Jahre) (1990) | |
| La Pastorella (Die Schäferin von Val Gardena)Alemão Lieder der Berge - Die 18 schönsten Lieder der Berge (1981) | |
| Land der dunklen WälderAlemão Heimat- und Vaterlandslieder (1989) | |
| Lasst uns unsere alten LiederAlemão | |
| LeuchtturmAlemão | |
| Liebes LiedAlemão Mit freundlichen Grüßen (2013) | |
| Lieder der BergeAlemão Die Stimme der Heimat: Neuaufnahme seiner größten Erfolge (1986) | |
| Londonderry Air (Mein Irisch' Land)Alemão Die schönsten Volkslieder der Welt (HÖR ZU - SHZE 349) | |
| MaleikaAlemão Single B-Seite (1979) | |
| Mandolinen Und GitarrenAlemão | |
| Maria lindaAlemão | |
| Märkische HeideAlemão Heimat- und Vaterlandslieder (1981) | |
| Mary RoseAlemão Blau blüht der Enzian - 40 Originalhits (2013) | |
| Mein Vater war ein WandersmannAlemão Die schönsten deutschen Wanderlieder (1980) | |
| MfGAlemão Mit freundlichen Grüßen (2013) | |
| Mohikana ShalaliAlemão | |
| Molly-MaloneAlemão Single (1980) | |
| Müde kehrt ein Wandersmann zurückAlemão Sonntagskonzert (1974) | |
| NiedersachsenliedAlemão Mein Vaterland (1977) | |
| PolenmädchenAlemão Seine großen Erfolge, Folge 4 (1973) | |
| PolizistenAlemão Mit freundlichen Grüßen (2013) | |
| Riesengebirglers HeimatliedAlemão Mein Vaterland (1977) | |
| RobbenliedAlemão | |
| Rockin' Around the Christmas TreeAlemão Mit weihnachtlichen Grüßen | |
| Romantische StraßeAlemão 30 Jahre Heino - Die Stimme der Heimat | |
| RosamundeAlemão Das Allerbeste von Heino (25 Jahre) (1990) | |
| Rot ist der Wein (Spanish Eyes)Alemão | |
| Rote Rosen, rote Lippen, rote WeinAlemão | |
| Rudolph mit der roten NaseAlemão Mit weihnachtlichen Grüßen | |
| Santo DomingoAlemão Buenos Dias, Argentina (1982) | |
| Schlaf, mein Prinzchen, schlaf einAlemão Ich hab Ehrfurcht vor schneeweißen Haaren (1977) | |
| SchneewalzerAlemão Edelweiss - La Montanara (1973) | |
| Schönes MädchenAlemão | |
| Schwarz blüht der EnzianAlemão Schwarz blüht der Enzian (2014) | |
| Schwarzbraun ist die HaselnußAlemão Heino (1967) | |
| Schwer mit den SchätzenAlemão | |
| Sierra MadreAlemão, Espanhol Freunde der Heimat (2008) | |
| So ein Tag, so wunderschön wie heuteAlemão Das Suedwester Lied (1976) | |
| So nimm denn meine HändeAlemão Festliche Choräle und Weihnachtslieder (1969) | |
| So'n kleiner Garten vor der StadtAlemão Das Allerbeste von Heino (25 Jahre) (1990) | |
| Songs für LiamAlemão | |
| SonneAlemão Mit freundlichen Grüßen (2013) | |
| SudwestliedAlemão | |
| Tamoureé (Wini-Wini)Alemão Die schönsten Lieder der Welt | |
| TampicoAlemão | |
| Teure HeimatAlemão Die Himmel rühmen 2 - Festliche Lieder mit Heino | |
| Treue Bergvagabunden (Wenn wir erklimmen schwindelnde Höhen)Alemão | |
| Trink, Trink, Trink (Heidelberger Trinklied)Alemão Der Student von Heidelberg (Operette) | |
| Über sieben Brücken musst du geh'nAlemão Über sieben Brücken musst du geh'n (2018) | |
| Und sie hiess LulaleiAlemão | |
| Uns scheint der Mond so hellAlemão | |
| VeronikaAlemão Sing Mit Heino - Nr. 1 (1979) | |
| Vogel der NachtAlemão | |
| Vom Barette schwankt die FederAlemão Halli, Hallo, wir fahren (1970) | |
| Von den Bergen rauscht ein WasserAlemão Fahrtenlieder-Album (1975) | |
| Vor meinem Vaterhaus steht eine LindeAlemão Wenn abends die Heide träumt (1975) | |
| WaldeslustAlemão Südafrika (1984) | |
| WaldwinterAlemão | |
| Warum ist es am Rhein so schön?Alemão | |
| Was jy al daar? ( Amazing Grace)Africâner/Afrikaans Südafrika 1984 - EMI – EMCJ (L) 5339 | |
| Was soll dasAlemão Mit freundlichen Grüssen (2013) | |
| Was wollen wir trinken (7 Tage lang)Alemão Arschkarte (2016) | |
| Wem Gott will rechte Gunst erweisenAlemão Hurra, wir fahr'n ins Grüne (1978) | |
| Wenn alle untreu werdenAlemão | |
| Wenn die bunten Fahnen wehenAlemão | |
| Wenn die Kraniche ziehenAlemão Das Allerbeste von Heino (25 Jahre) (1990) | |
| Wenn du noch eine Mutter hastAlemão Liebe Mutter (1971) | |
| Wer recht in Freuden wandern willAlemão Halli, Hallo, wir fahren (1970) | |
| WesterwaldliedAlemão ...und Sehnsucht uns begleitet (1968) | Tradução |
| WillenlosAlemão Mit freundlichen Grüßen (2013) | |
| Wir lagen vor MadagaskarAlemão | Tradução |
| Wir sind des Geyers schwarzer HaufenAlemão Wir sind des Geyers schwarzer Haufen (1974) | |
| Wir wollen zu Land ausfahrenAlemão | |
| Wo die NordseewellenAlemão Schöne Deutsche Heimat (1983) | |
| Wo dunkle Wälder steh'n (Ack, Värmeland, du sköna)Alemão Die schönsten Volkslieder der Welt (HÖR ZU - SHZE 349) | |
| Wolken, wind en de zeeHolandês Wolken Wind en de Zee - EMI - 5C 006-25378 -EMI - 4C 006-25378 | |
| Zehn nackte FriseusenAlemão Lieder meiner Heimat (2023) | |
| Zu der Ponderosa reiten wirAlemão |
| Heino também cantou | Traduções | |
|---|---|---|
| Por favor se inscreva antes, e você verá mais opções. |
| Items relacionados ao artista Heino | Descrição |
|---|---|
| Hannelore Auerartista | wife |
| Heino pedidos de transcrição |
|---|
| Ave Verum Corpus Latim Die Himmel rühmen - Festliche Lieder mit Heino (2009) |
LT
Quarta-feira, 02/06/2010 - 19:30
It's already here, https://lyricstranslate.com/en/ich-wuerde-alles-tun-fuer-dich-id-do-ever...
Natur Provence
Quinta-feira, 06/12/2018 - 19:18
That's not true, it is an other song. Translation is wanted for this one: https://www.youtube.com/watch?v=ZUX4ramlMKE
SaintMark
Sexta-feira, 11/08/2017 - 18:58
a neat list of his lyrics is here: https://www.golyr.de/heino/index-5541.html
Freigeist
Sexta-feira, 23/03/2018 - 16:41
Bei ihrem ersten, aufwendig beworbenen NRW-Heimatkongress ließ sich die neue, stets sehr korrekt und etwas streng auftretende nordrhein-westfälische Heimatministerin Ina Scharrenbach (CDU) von Heino und Frau Hannelore ein vergiftetes Geschenk in die Hände legen:
"Die schönsten deutschen Heimat- und Vaterlandslieder."
Das Problem: Viele der 24 Lieder auf dem Doppelalbum fanden sich wegen der deutschtümelnden und teils martialischen Texte zu Hitlers Zeiten im "Liederbuch der SS".
Dem Schlagersänger ist immer wieder eine unkritische Haltung zu völkischem Liedgut vorgeworfen worden.
Für den damaligen baden-württembergischen Ministerpräsidenten und einstigen NS-Marinerichter Hans Filbinger (CDU) sang er alle drei Strophen des Deutschlandlieds. Das Bundesverdienstkreuz blieb dem 79-Jährigen deswegen versagt.
Heino hat sich stets gegen Vorwürfe verwahrt, er sei ein musikalischer Rechtsausleger. Immer wieder betonte er, er singe einfach Volkslieder. Seinen Kritikern hielt er vor ein paar Jahren entgegen: "Ich bin nicht schwarzbraun, ihr Haselnüsse!"
Einige Texte aus seinem 1981 veröffentlichten Album lassen allerdings erschauern, etwa "Der Gott, der Eisen wachsen ließ". Dort heißt es:
"Wir wollen heute Mann für Mann mit Blut das Eisen röten, mit Henker- und mit Knechteblut, o süßer Tag der Rache! Das klinget allen Deutschen gut, das ist die große Sache."
In dem von der SS als "Treuelied" glorifizierten Stück von 1814 "Wenn alle untreu werden" wird vom "heil'gen Deutschen Reich" geschwärmt.
Auf dem Cover der Schallplatte ist auch noch der Vermerk enthalten, Kinder könnten damit bestens im Schulunterricht "mit dem deutschen Liedgut vertraut gemacht werden".
Quelle: "gmx.net" vom 22.März 2018
Natur Provence
Quinta-feira, 06/12/2018 - 18:21
Mein lieber Hansi, das ist alles richtig und doch so falsch!
Ich bin gewiss kein Heino-Fan, aber ich mag (manche) Volkslieder. Deren Entstehungszeit liegt nicht erst ein paar Jahre, sondern viele Jahrzehnte bis ins 18.und 19 jh. zurück. Wir müssen akzeptieren, dass damals nicht nur romantische Liebeslieder und -gedichte geschrieben wurden wie von Goethe der "Werther", sondern auch politische. Die waren in Deutschland gegen Napoleon und England gerichtet, in Frankreich gegen Deutschland und sie waren mindestens so martialisch, siehe nur die heute noch gesungene Marseilleise, die französische Nationalhymne. Ob es nun einen guten Geschmack beweist, wenn Heino sich ausgerechnet auch solche Lieder heraussucht, die Du erwähnst, sei dahingestellt, aber Argumentationen, wie Du sie hier wiedergibst, sind schlicht geschichtsvergessen und Zensur. Da ist so wie wenn in Museen die nackten Statuen aus der Antike über die Renaissance bis zur Moderne verhängt werden, um dem neuen prüden Zeitgeist genüge zu tun.
Was mich viel, viel mehr stört als wenn Heino Geschichtliches ausgräbt, ist wenn hier in LT diesem Trend durch Rubriken wie " Military Music (Germany)" und noch dazu mit entsprechenden Videos gefrönt wird.
Freigeist
Domingo, 09/12/2018 - 12:02
Zunächst mal:
Das ist eine Kopie eines Artikels von der Startseite von "gmx.net" vom 22.März 2018 (nur die Hervorhebungen sind von mir)
Ich halte es nicht für eine Frage "guten Geschmacks", wenn jemand militaristische, "völkische" Lieder neu fasst und widergibt,
die schon im Liederbuch der SS gestanden haben und von den Nazitruppen häufig gesungen wurden, wenn sie
in überfallene Länder einmarschiert sind.
Das zeugt von dem reaktionären Geist, den einer vertritt, der sowas neu veröffentlicht.
Dass Heino auch noch die Unverfrorenheit hatte, sowas einer Landesministerin zu präsentieren
zeigt, wo er sich selbst einordnet und was die faschistoide Rechte heute schon wieder für salonfähig hält.
"Geschichtsvergessen" ist, so etwas zu verharmlosen.
Natur Provence
Domingo, 09/12/2018 - 12:20
Dass hier gmx.net wiedergegeben wurde, habe ich gesehen. Das hast Du aber, auch bewiesen durch Deine Hervorhebungen und den obigen 2. Kommentar, Dir zu eigen gemacht, d.h. Du wolltest hier eine eigene Stellungnahme zu Heino abgeben, was Dein gutes Recht ist, obwohl es eher ungewöhnlich ist, auf LT den Künstler selbst zu kommentieren/kritisieren.
Mein Recht ist, dem entgegenzutreten. Ich hätte das mit ebenfalls einem Presseartikel tun können und wollte ihn Dir auch per pn schicken, aber leider hatte das nicht funktioniert und es ändert ja doch nichts...
Please provide an English translation of Heino's song - 'Ich danke dir fur all die schonen Jahre'. Many thanks, Alf B