Black Theama - ايه يعني Eh Ya3ni ( Tradução para Inglês)

Árabe

ايه يعني Eh Ya3ni

ايه يعنى لما سبتينى بشكل مش معقول
ما انا عايز اسيبك من بدرى لكن مكسوف اقول
ماضيكى مش لطيف ودمك مش خفيف
وشيطانك اللى جوا حيوانك الاليف
 
ايه يعنى لما سبتينى بشكل مش معقول
ما انا عايز اسيبك من بدرى لكن مكسوف اقول
 
رغم انك بليدة استاذة فى الخيانة
فاكرة نفسك حويطة وانتى فى اولى حضانة
تتغذى ع الباتيه وعامله بنت بيه
امال لو كنتى حلوة كنتى عملتى ايه؟
 
ايه يعنى لما سبتينى بشكل مش معقول
ما انا عايز اسيبك من بدرى لكن مكسوف اقول
 
مسكنتك خلت قلبي يدق وقعت فى حبك ليه؟
انا حاسس انى كنت بلؤ فى جزمة حبك دى
صبرت عليكى كتير وكنت فى حبى امير
واعصر على نفسي لمونه واقول قشطة الايام هتطير
 
ايه يعنى لما سبتينى بشكل مش معقول
ما انا عايز اسيبك من بدرى لكن مكسوف اقول
 
كانت حالتى تصعب على الكافر وكمان خسيت النص
Bossفلوس وصحة فى النازل من بعد ماكنت ال
فرجتى عليا الناس وخسرت اعز الناس
حتى البواب لما يشوفنى كان يقفل بالترباس
 
ايه يعنى لما سبتينى بشكل مش معقول
ما انا عايز اسيبك من بدرى لكن مكسوف اقول
 
Adicionado por The_Moment em Domingo, 08/07/2012 - 09:01
Última edição feita por Velsket em Quarta-feira, 23/05/2018 - 19:10
Alinhar parágrafos
Tradução para Inglês

So what?

So what, you left me unbelievably.
I wanted to leave you earlier but I was too shy.
Your past isn't nice, you aren't even funny.
The devil inside you is your pet.
 
So what, you left me unbelievably.
I wanted to leave you earlier but I was too shy.
 
Although you're a loser, you're excellent at cheating.
Thinking you're careful, while you're still a kid.
Eating the best food, pretending to be a rich kid.
What would you have done if you were pretty?
 
So what, you left me unbelievably.
I wanted to leave you earlier but I was too shy.
 
Playing kind made me fall, why did I fall in love with you?
It's like I've been throwing the shoe of your love.
I've been patient a lot, I've been kind to you.
Keeping my cool saying, it's all right, days will pass.
 
So what, you left me unbelievably.
I wanted to leave you earlier but I was too shy.
 
I'm in a tight corner, I've lost weight.
Money, health decreasing after I was a boss.
People laugh at me, I've lost my dearest ones.
Even my doorman locks the door when he sees me.
 
So what, you left me unbelievably.
I wanted to leave you earlier but I was too shy.
 
Adicionado por The_Moment em Domingo, 08/07/2012 - 09:12
5
Seus pontos: None Média: 5 (1 vote)
Ver também
Comentários
Velsket    Quarta-feira, 23/05/2018 - 19:10

The source lyrics have been updated. Please review your translation.