Zahara (Spain) - Hoy la bestia cena en casa

Advertisements
Espanhol

Hoy la bestia cena en casa

He invitado a la bestia a cenar a casa.
Le he puesto el mejor mantel, la cubertería más cara.
Es puntual, muy formal, tiene la nariz plateada.
Su sonrisa me dice que él ya ha vendido su alma.
 
Hablas con tiento como lo haces desde el estrado
Tu retórica de colegio privado es de campeonato.
Tu raya del pelo es perfecta, lo aprendiste en el parvulario.
Y eres el segundo plato, un auténtico partidazo.
 
Miau, miau, miau,
Suena en mi cabeza,
Tus palabras están huecas.
Miau, miau,
Me parto con tus chistes,
Río con la boca llena.
Me hablas con miedo,
Tan guapo, tan desnudo
Tan rastrero, tan segundo.
 
Si eres tan valiente préstame tú tu vientre,
Véndeme los hijos que tengan tus hermanas.
Déjame que beba un poco de tu sangre.
Sácate los ojos, alquílame tu carne.
 
Miau, miau, miau,
Suena en mi cabeza,
Tus palabras están huecas.
Miau, miau,
Me parto con tus chistes,
Río con la boca llena.
Me hablas con miedo,
Tan guapo, tan desnudo
Tan rastrero, tan segundo. (x2)
 
Miau, miau, miau,
Suena en mi cabeza,
Tus palabras están huecas.
Miau, miau,
Me parto con tus chistes,
Río con la boca llena.
Me hablas con miedo,
Tan guapo, tan desnudo
Tan rastrero, tan segundo. (x2)
 
Adicionado por spnuze em Terça-feira, 09/10/2018 - 12:55
Última edição feita por Enjovher em Sexta-feira, 02/11/2018 - 02:07
Comentários do remetente:

If you need more info about the context, just ask Regular smile / Si necesitas más información sobre el contexto, no dudes en preguntar Regular smile

Obrigado!Recebeu 1 agradecimento(s)

 

Advertisements
Vídeo
Traduções de "Hoy la bestia cena ..."
Por favor, ajuda a traduzir "Hoy la bestia cena ..."
Comentários
Freda    Sexta-feira, 12/10/2018 - 18:24

In the 1st verse, line4, I hear "vendido" rather than venido. What do you think?

spnuze    Segunda-feira, 15/10/2018 - 10:10

You're totally correct. I will change it, sorry Regular smile it was a typo mistake

Freda    Segunda-feira, 15/10/2018 - 15:56

Thank you!

spnuze    Segunda-feira, 15/10/2018 - 21:25

thanks to you for the translation Wink smile