-
Non, je ne regrette rien → Tradução para Inglês
92 traduções•Português #1+91 more, #2, AFI (Alfabeto Fonético Internacional), Alemão #1, #2, #3, Árabe #1, #2, #3, Armênio, Asturiano, Bengali #1, #2, Bielorusso, Búlgaro #1, #2, Catalão, Chinês #1, #2, #3, Coreano, Croata, Curdo (Sorani), Dinamarquês #1, #2, Eslovaco, Espanhol #1, #2, #3, Filipino/Tagalog, Finlandês #1, #2, Francês (Crioulo Haitiano), Grego #1, #2, Hebraico #1, #2, Hindi #1, #2, #3, Holandês, Húngaro #1, #2, #3, Indonésio, Inglês #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, Italiano #1, #2, #3, Japonês, Letão, Macedônio, Norueguês, Persa #1, #2, #3, Polonês, Romeno #1, #2, #3, Russo #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Sérvio, Sueco, Tailandês, Tcheco, Turco, Ucraniano #1, #2, Vêneto, Vietnamita
✕
Tradução
No, I don’t regret none
Not even one
No, I don’t regret none
Nor the good, I’ve had some
Nor the bad, all the same I might add
Not even one
No, I don’t regret none
They’re paid out, all wiped out and crossed out
All the passed I tossed out
With all my souvenirs
I light up a fire
My sour tears and my cheers
I no longer require
I wiped out my affairs
and all of their wakes still
Pushed for good down the stairs
I restart from a nil
Not even one
No, I don’t regret none
Nor the good, I’ve had some
Nor the bad, all the same I might add
Not even one
No, I don’t regret none
Cause my life, my delight
from this night, with just you will take flight
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 222 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
SpiritOfLight | 2 anos 9 meses |
goldentetrahedron | 3 anos 11 meses |
Hubert Clolus | 4 anos 4 meses |
Convidados agradeceram 219 vezes
Adicionado por evfokas em 2012-07-19
✕
Outros
Por favor, ajuda a traduzir "Non, je ne regrette ..."
"Non, je ne regrette ..." está nas coleções:
1. | Top 100 des plus belles chansons françaises |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
3. | Songs with over 100 translations |
Édith Piaf: 3 mais populares
1. | La vie en rose (English) |
2. | Padam padam |
3. | La vie en rose |
Comentários
So very beautiful the lyrics and the voice. I had no idea
So very beautiful the lyrics and the voice. I had no idea
All. the past , I toss out.
Merci.
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
¿won't loverRsЯevolt, now?
Nome: Evan
Moderador Distanciado amoRaЯoma
Contribuição:1464 traduções, 7 transliterações
, 604 músicas, recebeu 26373 agradecimento(s), resolveu 289 solicitações ajudou 153 membros, transcreveu 36 música(s), adicionou 1006 expressões, explicou 276 expressões, deixou 2638 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Grego, fluente em: Inglês, beginner Francês, Alemão, Italiano, Latim, Espanhol, Grego (Antigo)
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License