Jadeye Yektarafe (جاده ی یک طرفه) ( Tradução para Inglês)

Advertisements
Tradução para InglêsInglês
A A

One-way road

Versões: #1#2#3
Once again with your glance
( This ) my heart completely changed
once again in my heart's class
Love lesson has been started
( my ) heart completely changed
with your all simplicity
you're telling your words
you say " i will love you "
i say "you're the last love"
you're telling your words
 
you know My mood is worse than others these days
cause everyone has broke my heart
promise me you won't leave me
for me love is a one-way road
i'll die if you leave
it's the last Time
i become a flight in cage i become Breathless
i become alone in the world without myself
tell the truth is this a game
is your whole words like others
a histrionics This is a game
 
cuddle me unawares
reduce my sorrows and tears
with your restless glance
make me in love again
reduce my sorrows and tears
my heart has plea
it has romantic words
it doesn't have any way
except lying once again
on your shoulders
 
Adicionado por NutellaRsNutellaRs em Sábado, 05/07/2014 - 17:42
Última edição feita por NutellaRsNutellaRs em Sábado, 02/08/2014 - 09:11
Comentários do autor:

The Music is so good Regular smile

5
Seus pontos: None Média: 5 (1 vote)

Jadeye Yektarafe (جاده ی یک طرفه)

Comentários
Sara BaSara Ba    Sábado, 02/08/2014 - 08:57

You were right, the music is GREAT!

But what does (heart's class) mean?

"for me love is an one-way road" -> is a one-way road Regular smile

Usually the capital letters come only at the beginning of the lines, not in the middle Wink smile

NutellaRsNutellaRs    Sábado, 02/08/2014 - 09:10

the class of the heart , like the one in school Regular smile
ok thanks for that Regular smile
sorry , that's my habit Teeth smile i use shift automatically sometimes Teeth smile

Sara BaSara Ba    Sábado, 02/08/2014 - 09:31

Oh now it's clear Teeth smile thanks

phantasmagoriaphantasmagoria    Domingo, 15/09/2019 - 15:03

Would you allow me to make a Spanish translation from your English one? credited of course.