A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • İbrahim Tatlıses

    Mavişim → Tradução para Persa

Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

چشم آبیِ من

چشم آبی من،(ازعشق زیاد)همرنگ آبی چشمانت شدم
به درگاهت قفل شدم
دلم زنگ زده و کثیف بود
با تو دوباره نو شدم
 
نور چشمم ،تنها آرزوم
از نبودت خواهم مرد
گل صحرایی من، کندوی عسلم
از نبودت خواهم مرد
 
دختر بور و چشم آبی، پسر چشم ابرو مشکی
چشماش مثل مرواریده
من مثل یک خارِ عاشق
تو مثل غنچه ی نشکفته
 
نور چشمم ،تنها آرزوم
دوستت دارم، (از علاقه زیاد)خواهم مرد
گل صحرایی من، کندوی عسلم
از نبودت خواهم مرد
 
Letras originais

Mavişim

Clique para ver a letra original (Turco)

Comentários
Max-2006Max-2006    Sábado, 21/09/2019 - 02:16

You've done a great job translating "Mavişim". Good luck

asîmanasîman    Quarta-feira, 24/02/2021 - 19:58

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Max-2006Max-2006    Domingo, 21/08/2022 - 18:52
5

Çok teşekkür ederim canım. ❤️