A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Yes

    Heart Of The Sunrise → Tradução para Francês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

Le Couer De L'Aube

L'amour te vient, et tu le suis
On en un perd, on va au cœur de l’aube
Une distance aiguë
Comment peut le vent avec ses bras tout autour de moi
 
On s'est perdu sur une vague, puis apres
Rêvez, rêvez, on va au cœur de ‘aube
Une distance aiguë
Comment peut le vent avec si beaucoup tout autour de moi
Perdu dans la ville
 
Perdu dans leurs yeux en te dépêchant la
Tu contes les nœuds brisés auxquels ils décidaient
L'amour te vient, puis apres
Rêvez, rêvez, on va au cœur de ‘aube
Une distance aiguë
Comment peut le vent avec ses bras tout autour de moi
Une distance aiguë
Comment peut le vent avec si beaucoup tout autour de moi
Je me sens perdu dans la ville
 
Perdu dans leurs yeux en te dépêchant la
Tu contes les nœuds brisés auxquels ils décidaient
 
De la lumière droite levant et enlevant
Toute l’acuité de la couleur, ensoleillement
De la lumière droite qui cherche chaque sens de la chanson
Le traitement long finale de la narration qui ressemble chaque mot chanté
Un rêveur, si confortable dans la chaise qui te convient vraiment
 
L’amour te vient, et puis après
Rêvez, rêvez, on va au cœur de ‘aube
Une distance aiguë
Comment peut le soleil avec ses bras tout autour de moi
Une distance aiguë
Comment peut le vent avec si beaucoup tout autour de moi
Je me sens perdu dans la ville
 
Letras originais

Heart Of The Sunrise

Clique para ver a letra original (Inglês)

"Heart Of The Sunrise" está nas coleções:
Comentários
silencedsilenced    Domingo, 20/10/2019 - 05:38

Sympa ou pas, l'anglais n'a aucun sens, et la traduction non plus...

JadisJadis    Domingo, 20/10/2019 - 06:01

Effectivement, bobo la tête.. Toutefois, on devrait pouvoir améliorer "Comment peut le vent avec si beaucoup tout autour de moi", parce que là, même syntaxiquement, c'est un peu curieux.