-
خطونشان → Tradução para Árabe
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
خطونشان
بی من نتوانی این خطونشان
لبریزم از عشق، آرامش جان
باران ببارد، عجب حال خوشی
شاید ندانی، ولی باعثشی
بی من نتوانی این خطونشان
لبریزم از عشق آرامش جان
باران ببارد، عجب حال خوشی
شاید ندانی، ولی باعثشی
در دل من افتاده عشقت، زمینگیر شدم
سر تو با قسمت، با تقدیر، درگیر شدم
ای بهونهی زندگی، بی تو من بیقرارم
در دل من افتاده عشقت، زمینگیر شدم
سر تو با قسمت، با تقدیر، درگیر شدم
ای بهونهی زندگی، بی تو من بیقرارم
با دل من جنگ نکن، من که تسلیم توام
تو که هر خوابی ببینی تعبیر توام
زد هوایت به سرم، دل بیقرارِ بیخبرم
باز تمنای تو داره
تو همان قصّهی ناگفتهی پنهان منی
ساحل امنی و تو موج خروشان منی
تو که نزدیکی به من حال عجیبیه تو دلم
اگه بارون بباره
در دل من افتاده عشقت، زمینگیر شدم
سر تو با قسمت، با تقدیر، درگیر شدم
ای بهونهی زندگی، بی تو من بیقرارم
در دل من افتاده عشقت، زمینگیر شدم
سر تو با قسمت، با تقدیر، درگیر شدم
ای بهونهی زندگی، بی تو من بیقرارم
Tradução
فلتحفظ كلماتي
لا يمكنك العيش بدوني فالتحفظ كلماتي
يا راحة بالي انا مليء بالحب
ياله من جو رائع انها تمطر
ربما انت لا تعلم لكنك سبب هذا الحال الرائع
لا يمكنك العيش بدوني فالتحفظ كلماتي
يا راحة بالي انا مليء بالحب
ياله من جو رائع انها تمطر
ربما انت لا تعلم لكنك سبب هذا الحال الرائع
لقد وقعت بحبك
حاربت القدر بسببك
انت سبب حياتي , أنا مضطرب بدونك
لقد وقعت بحبك
حاربت القدر بسببك
انت سبب حياتي , أنا مضطرب بدونك
لا تتقاتل مع قلبي فانا استسلم لك
انت تفسير لكل الاحلام التي حلمت بها
قلبي الغير مدرك والمضطرب وقع بحبك
قلبي يريدك بشدة
انت قصتي الخفية التي لم اخبرها لاحد
انت شاطى الامان لي وهدير موجاتي
عندما تكون بالقرب مني اشعر بشعور غريب
واتمنى ان تمطر
لقد وقعت بحبك
حاربت القدر بسببك
انت سبب حياتي , أنا مضطرب بدونك
لقد وقعت بحبك
حاربت القدر بسببك
انت سبب حياتي , أنا مضطرب بدونك
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 6 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
MJ-Q8 | 3 anos 3 meses |
art_mhz2003 | 4 anos 1 mês |
Convidado | 4 anos 1 mês |
Convidados agradeceram 3 vezes
Adicionado por Julie Julie em 2020-02-16
✕
Por favor, ajuda a traduzir "خطونشان"
Aron Afshar: 3 mais populares
1. | شب رویایی (Shab-e Royaayi) |
2. | جانم باش (Jaanam Baash) |
3. | دلشوره (Delshoore) |
Comentários
:*) *heart*
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
I love this song, perfect