A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

خط‌و‌نشان

بی ‌من نتوانی این خط‌‌‌ونشان
لبریزم از عشق، آرامش جان
باران ببارد، عجب حال خوشی 
شاید ندانی، ولی باعثشی
 
بی ‌من نتوانی این خط‌و‌نشان
لبریزم از عشق آرامش جان
باران ببارد، عجب حال خوشی
شاید ندانی، ولی باعثشی
 
در دل من افتاده عشقت، زمین‌گیر شدم
سر تو با قسمت، با تقدیر، درگیر شدم
ای بهونه‌ی زندگی، بی ‌تو من بی‌قرارم
 
در دل من افتاده عشقت، زمین‌گیر شدم
سر تو با قسمت، با تقدیر، درگیر شدم
ای بهونه‌ی زندگی، بی ‌تو من بی‌قرارم
 
با دل من جنگ نکن، من که تسلیم توام
تو که هر خوابی ببینی تعبیر توام
زد هوایت به سرم، دل بی‌قرارِ بی‌خبرم
باز تمنای تو داره
 
تو همان قصّه‌ی ناگفته‌ی پنهان منی
ساحل امنی و تو موج خروشان منی
تو که نزدیکی به من حال عجیبیه تو دلم
اگه بارون بباره
 
در دل من افتاده عشقت، زمین‌گیر شدم
سر تو با قسمت، با تقدیر، درگیر شدم
ای بهونه‌ی زندگی، بی ‌تو من بی‌قرارم
 
در دل من افتاده عشقت، زمین‌گیر شدم
سر تو با قسمت، با تقدیر، درگیر شدم
ای بهونه‌ی زندگی، بی ‌تو من بی‌قرارم
 
Tradução

فلتحفظ كلماتي

لا يمكنك العيش بدوني فالتحفظ كلماتي
يا راحة بالي انا مليء بالحب
ياله من جو رائع انها تمطر
ربما انت لا تعلم لكنك سبب هذا الحال الرائع
 
لا يمكنك العيش بدوني فالتحفظ كلماتي
يا راحة بالي انا مليء بالحب
ياله من جو رائع انها تمطر
ربما انت لا تعلم لكنك سبب هذا الحال الرائع
 
لقد وقعت بحبك
حاربت القدر بسببك
انت سبب حياتي , أنا مضطرب بدونك
 
لقد وقعت بحبك
حاربت القدر بسببك
انت سبب حياتي , أنا مضطرب بدونك
 
لا تتقاتل مع قلبي فانا استسلم لك
انت تفسير لكل الاحلام التي حلمت بها
قلبي الغير مدرك والمضطرب وقع بحبك
قلبي يريدك بشدة
 
انت قصتي الخفية التي لم اخبرها لاحد
انت شاطى الامان لي وهدير موجاتي
عندما تكون بالقرب مني اشعر بشعور غريب
واتمنى ان تمطر
 
لقد وقعت بحبك
حاربت القدر بسببك
انت سبب حياتي , أنا مضطرب بدونك
 
لقد وقعت بحبك
حاربت القدر بسببك
انت سبب حياتي , أنا مضطرب بدونك
 
Por favor, ajuda a traduzir "خط‌و‌نشان"
Comentários
NeomtNeomt    Quarta-feira, 19/02/2020 - 13:08

I love this song, perfect

MJ-Q8MJ-Q8    Terça-feira, 15/12/2020 - 12:52

┊ ┊ ┊ ┊ ┊
┊ ┊ ✫ ˚♡ ⋆。 ❀
┊ ☪︎⋆🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
⊹ Wonderful & Very Soulful
┊ . ˚ 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
✧ Thanks for your uploading 
......and translation👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾
🎼🎶🎼🎶🎼🎶🎼🎶🎼🎶🎼