Denkare - 蠱業要覧 (Majiwaza Yōran)

Advertisements
Japonês/Romanization
A A

蠱業要覧

生きる罪か死する罪なのか
胸の奥底 同日 に願う
渇望を
どれだけ晒せばこの地獄 を逃れる? 
 
身体を 巡り乱れる 欲望苛まれて
生きながらに甘き死へ誘う
欲に溺れた刹那に
7つの罪を担いし
悪魔達に微笑むの
 
傲慢に呑み込まれたLucifer
嫉妬に狂わされたLéviathin
憤怒に支配されたSatan
怠惰に蝕まれたBelphegor
 
生きるは恥か死ぬは美徳か
脳に巣喰ったSabbatが魅せる
幻覚を
どれだけ晒せばこの苦痛を和らぐ?
 
息をするたび零れる原罪知の輪廻に
人は幾度も苦しみ喘いで
堪えきれず身を任せば
7つの罪に刻まれ
達魔達が食するの
 
強欲に満たされたMammon
暴食に追い込まれたBeelzebub
色欲踊らされたAsmodeus
7つの大罪に棲むSabbat
 
身体を 巡り乱れる 欲望苛まれて
生きながらに甘き死へ誘う
欲に溺れた刹那に
7つの罪を担いし悪魔達に
堪えきれず身を任せば
7つの罪に刻まれ
達魔達が食するの
 
獅子はサバンナで蛇を放ち
龍は空を飛び驢馬と駈ける
狐は森の奥蠅に会い
蠍は砂漠で獅子を想う
 
Obrigado!
Adicionado por Incognito the AngelIncognito the Angel em Quinta-feira, 04/06/2020 - 20:26
Última edição feita por Incognito the AngelIncognito the Angel em Sábado, 06/06/2020 - 21:31

 

Advertisements
Vídeo
Traduções de "蠱業要覧 (Majiwaza ..."
Denkare: Maiores 3
Comentários
Jelly CatJelly Cat    Sábado, 06/06/2020 - 11:46

Hello, mind if I ask you to correct the lyrics?
Some words are spelled in a wrong way and the content is hard to catch the whole picture of.

生きる罪か死する罪なのか
胸の奥底 同時に願う
渇望を
どれだけ曝せば この地獄を逃れる?

身体を巡り乱れる 欲望苛まれて
生きながらに甘き死へ誘う
欲に溺れた刹那に
7つの罪を担いし
悪魔達に微笑むの

傲慢に呑み込まれたLucifer
嫉妬に狂わされたLéviathan
憤怒に支配されたSatan
怠惰に蝕まれたBelphegor

生きるは恥か死ぬは美徳か
脳に巣喰ったSabbatが魅せる
幻覚を
どれだけ躱せば この苦痛を和らぐ?

息をするたび零れる 原罪 知の輪廻に
人は幾度も苦しみ喘いで
堪えきれず身を任せば
7つの罪に刻まれ
悪魔達が食するの

強欲に満たされたMammon
暴食に追い込まれたBeelzebub
色欲踊らされたAsmodeus
7つの大罪に棲むSabbat

身体を巡り乱れる 欲望苛まれて
生きながらに甘き死へ誘う
欲に溺れた刹那に
7つの罪を担いし 悪魔達に
堪えきれず身を任せば
7つの罪に刻まれ
悪魔達が食するの

獅子はサバンナで蛇を放ち
龍は空を飛び驢馬と駈ける
狐は森の奥蝿に会い
蠍は砂漠で獅子を想う

Incognito the AngelIncognito the Angel    Sábado, 06/06/2020 - 21:32

Ah! I'm so sorry! I fixed everything now. Sorry for inconveniencing you.

Jelly CatJelly Cat    Domingo, 07/06/2020 - 03:46

Not at all. Thanks for updating!

Read about music throughout history