Request Related items

985 posts / 0 new
Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019
Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019
Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019
Moderator ¡Más café ☕, por favor! | 🇻🇪
<a href="/pt-br/translator/enjovher" class="userpopupinfo username" rel="user1219642">Enjovher</a>
Associou-se em: 09.09.2014

All done!

Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019
Moderator ¡Más café ☕, por favor! | 🇻🇪
<a href="/pt-br/translator/enjovher" class="userpopupinfo username" rel="user1219642">Enjovher</a>
Associou-se em: 09.09.2014

Done!

Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019
Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019
Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019
Editor
<a href="/pt-br/translator/altermetax" class="userpopupinfo username" rel="user1360194">altermetax</a>
Associou-se em: 04.11.2017

Done!

Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019
Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019
Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019

https://lyricstranslate.com/ru/inger-lise-rypdal-sos-lyrics.html

Please remove unnecessary Related items. Only one link to the original ABBA song needs to be left

Moderator ¡Más café ☕, por favor! | 🇻🇪
<a href="/pt-br/translator/enjovher" class="userpopupinfo username" rel="user1219642">Enjovher</a>
Associou-se em: 09.09.2014

All done!

Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019
Moderator ¡Más café ☕, por favor! | 🇻🇪
<a href="/pt-br/translator/enjovher" class="userpopupinfo username" rel="user1219642">Enjovher</a>
Associou-se em: 09.09.2014

#914 Fixed!
#916 Done!

Please let me know if everything is fixed.

Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019
Enjovher diyor ki:

#914 Fixed!
#916 Done!

Please let me know if everything is fixed.

Please:
https://lyricstranslate.com/ru/christie-yellow-river-lyrics.html ( for example - bad Related items descriptions: "Danny - Tuulensuojaan https://lyricstranslate.com/ru/christie-yellow-river-lyrics.html " etc, etc, etc)

Moderator ¡Más café ☕, por favor! | 🇻🇪
<a href="/pt-br/translator/enjovher" class="userpopupinfo username" rel="user1219642">Enjovher</a>
Associou-se em: 09.09.2014

Fixed!

Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019
Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019
Enjovher diyor ki:

Please let me know if everything is fixed.

Please:
https://lyricstranslate.com/ru/Abba-SOS-lyrics.html ( bad Related items description: "Inger Lise Rypdal - S.O.S. https://lyricstranslate.com/ru/Abba-SOS-lyrics.html")

Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019
Moderator ¡Más café ☕, por favor! | 🇻🇪
<a href="/pt-br/translator/enjovher" class="userpopupinfo username" rel="user1219642">Enjovher</a>
Associou-se em: 09.09.2014

All done!

Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019
Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019
Super Member
<a href="/pt-br/translator/torpedo23" class="userpopupinfo username" rel="user1207103">Torpedo23</a>
Associou-se em: 10.05.2014

Please add this
in the "related items" of

this
page

Please add Benjamin Biolay
in the "also performed" field of

this
page
(see video here: https://www.youtube.com/watch?v=CLUeKUQPCr0)

Thanks

Super Member
<a href="/pt-br/translator/torpedo23" class="userpopupinfo username" rel="user1207103">Torpedo23</a>
Associou-se em: 10.05.2014

Please add
this version
in the "also performed by" field
on this page
Thanks

 

Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019

Torpedo23, this topic of this forum is ONLY for "Related items".
There is a special topic for "also performed" - https://lyricstranslate.com/ru/forum/report/requests-artist-also-perform...
PLEASE stop posting your comments here that are not relevant to the content of this topic.

Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019
Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019
Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019

https://lyricstranslate.com/ru/Dalida-Le-Temps-Des-Fleurs-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/ru/rika-zara%C3%AF-le-temps-du-fleurs-lyrics...
https://lyricstranslate.com/ru/sandie-shaw-que-tiempo-tan-feliz-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/ru/gigliola-cinquetti-qu%C3%A9-tiempo-tan-fe...
https://lyricstranslate.com/ru/mary-hopkin-qu%C3%A9-tiempo-tan-feliz-lyr...
https://lyricstranslate.com/ru/ho-ngoc-ha-nhu-la-thu-vang-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/ru/lena-hansson-ja-det-var-da-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/ru/nicolaj-nikitskij-dorogoy-dlinnoyu-lyrics...
https://lyricstranslate.com/ru/Gigliola-Cinquetti-Quelli-Erano-I-Giorni-...
https://lyricstranslate.com/ru/mary-hopkin-quelli-erano-giorni-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/ru/Mary-Hopkins-Those-were-days-my-friend-ly...
https://lyricstranslate.com/ru/mary-hopkin-le-temps-des-fleurs-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/ru/sandie-shaw-quelli-eran-giorni-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/ru/yvetta-simonova-mladi-uz-je-tam-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/ru/paivi-paunu-oi-niita-aikoja-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/ru/teri-harangozo-azok-szep-napok-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/ru/russian-romances-dorogoy-dlinnoyu-%D0%B4%...
https://lyricstranslate.com/ru/golden-ring-ensemble-those-were-days-%D0%...
https://lyricstranslate.com/ru/ivan-rebroff-dorogoy-dlinnoyo-%D0%B4%D0%B...
https://lyricstranslate.com/ru/sandra-kim-dit-vast-weer-zon-dag-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/ru/alexander-malinin-dorogoy-dlinnoyu-lyrics...
https://lyricstranslate.com/ru/alexandra-germany-those-were-days-lyrics....
https://lyricstranslate.com/ru/vera-lynn-those-were-days-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/ru/beatles-those-were-days-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/ru/liam-clancy-those-were-days-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/ru/yulia-those-were-days-live-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/ru/sandie-shaw-le-temps-des-fleurs-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/ru/vicky-leandros-le-temps-des-fleurs-lyrics...
https://lyricstranslate.com/ru/helena-paparizou-le-temps-des-fleurs-lyri...
https://lyricstranslate.com/ru/mary-hopkin-jenem-tag-mein-freund-lyrics....
https://lyricstranslate.com/ru/sandie-shaw-jenem-tag-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/ru/dalida-quelli-erano-giorni-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/ru/joelma-giro-aqueles-tempos-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/ru/radmila-karaklaji%C4%87-su-bili-dane-lyri...
https://lyricstranslate.com/ru/zdenka-vuckovic-gdje-su-ti-dani-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/ru/halina-kunicka-byly-piekne-dni-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/ru/reyhan-karaca-bu-ne-bi%C3%A7im-hayat-lyri...

Please remove unnecessary Related items. Only one link to the original and first performer by "Alexander Vertinsky - Dorogoi dlinnoju" song needs to be left - https://lyricstranslate.com/ru/alexander-vertinsky-dorogoi-dlinnoju-lyri...
Also please correct "Description on related page"

Moderator ¡Más café ☕, por favor! | 🇻🇪
<a href="/pt-br/translator/enjovher" class="userpopupinfo username" rel="user1219642">Enjovher</a>
Associou-se em: 09.09.2014

All done, except #931. This is a mess!

It will take me a while to remove all the related items and place them on the main lyrics.

Super Member
<a href="/pt-br/translator/torpedo23" class="userpopupinfo username" rel="user1207103">Torpedo23</a>
Associou-se em: 10.05.2014

Sorry [@Ivan Luden]
Maybe I wouldn't use this thread by default if people who can help did (on that other thread)...
(because only [@altermetax] seemed to care about that topic and agreed to help out, even though I created that thread last summer)

Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019
Torpedo23 diyor ki:

Maybe I wouldn't use this thread by default if people who can help did (on that other thread)...
(because only [@altermetax] seemed to care about that topic and agreed to help out, even though I created that thread last summer)

This is not an excuse for your comments, which are irrelevant to the topic.
PLEASE don't do this here anymore!

Moderator ¡Más café ☕, por favor! | 🇻🇪
<a href="/pt-br/translator/enjovher" class="userpopupinfo username" rel="user1219642">Enjovher</a>
Associou-se em: 09.09.2014

Please don't need to argue in this place. Everything was fixed.

Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019
Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019
Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019
Moderator ¡Más café ☕, por favor! | 🇻🇪
<a href="/pt-br/translator/enjovher" class="userpopupinfo username" rel="user1219642">Enjovher</a>
Associou-se em: 09.09.2014

All done. #931 still in process.

Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019
Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019
Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019
Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019
Moderator ¡Más café ☕, por favor! | 🇻🇪
<a href="/pt-br/translator/enjovher" class="userpopupinfo username" rel="user1219642">Enjovher</a>
Associou-se em: 09.09.2014

All done!

Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019
Enjovher diyor ki:

All done!

#931 - ?

Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019
Super Member
<a href="/pt-br/translator/torpedo23" class="userpopupinfo username" rel="user1207103">Torpedo23</a>
Associou-se em: 10.05.2014
Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019

Which of these songs is original and which are cover versions?
Please indicate this in your request.

Super Member
<a href="/pt-br/translator/torpedo23" class="userpopupinfo username" rel="user1207103">Torpedo23</a>
Associou-se em: 10.05.2014

Gloria Gaynor's version is the original in English.
Sabrina Lory's version is the French adaptation (same melody, different lyrics)
Ajda Pekkan's version is the Turkish adaptation (same melody, different lyrics)
Хелена Вондрачкова's version is the Czech adaptation (same melody, different lyrics)

Super Member
<a href="/pt-br/translator/ivan-luden" class="userpopupinfo username" rel="user1408270">Ivan Luden</a>
Associou-se em: 08.01.2019
Torpedo23 написал(а):

Gloria Gaynor's version is the original in English.
Sabrina Lory's version is the French adaptation (same melody, different lyrics)
Ajda Pekkan's version is the Turkish adaptation (same melody, different lyrics)
Хелена Вондрачкова's version is the Czech adaptation (same melody, different lyrics)

Have you looked at these pages?
There are already Related items there!

Super Member
<a href="/pt-br/translator/torpedo23" class="userpopupinfo username" rel="user1207103">Torpedo23</a>
Associou-se em: 10.05.2014

Hey,
I think you misunderstood here:
I would like the English original as well as the Turkish adaptation and Czech adaptation to appear on the French adaptation's page. (that's not the case currently)

Pages