-
When October Goes → Tradução para Alemão
- •
✕
Tradução
Wenn der Oktober verschwindet
Und wenn der Oktober geht
Beginnt der Schnee zu fliegen
Über den verrauchten Dächern
Beobachte ich die vorbeifliegenden Flugzeuge
Die Kinder laufen nach Hause
Unter einem dämmrigen Himmel
Oh, sie haben eine gute Zeit
Ich erinnere mich, als ich jung war wie sie
Und wenn der Oktober geht
Taucht derselbe alte Traum auf
Und du bist in meinen Armen,
um die glücklichen Jahre zu teilen
Ich drehe meinen Kopf weg
Um die hilflosen Tränen zu verbergen
Oh, Ich hasse es, den Oktober gehen zu sehen
Und wenn der Oktober geht
Taucht derselbe alte Traum auf
Und du bist in meinen Armen,
um die glücklichen Jahre zu teilen
Ich drehe meinen Kopf weg
Um die hilflosen Tränen zu verbergen
Oh, Ich hasse es, den Oktober gehen zu sehen
Ich müsste darüber hinweg sein
Jetzt weiß ich
Es ist egal
Wie alt ich werde
Ich hasse es, den Oktober gehen zu sehen
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Freigeist | 2 anos 8 meses |
Adicionado por cph1776 em 2021-07-25
✕
"When October Goes" está nas coleções:
1. | October |
Barry Manilow: 3 mais populares
1. | Copacabana (At the Copa) |
2. | Mandy |
3. | Copacabana (Spanish version) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: CPH
Papel: Expert
Contribuição:367 traduções, 74 músicas, recebeu 141 agradecimento(s), resolveu 28 solicitações ajudou 18 membros, transcreveu 5 música(s), adicionou 1 expressões
, explicou 1 expressões, deixou 232 comentários, adicionou 2 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, fluente em: Francês, intermediate Alemão, Italiano, Espanhol, Sueco, beginner Árabe, Armênio, Dinamarquês, Holandês, Filipino/Tagalog, Gaélico (Gaélico Irlandês), Hebraico, Hindi, Japonês, Português, Romeno, Russo, Suaíli, Vietnamita, Finlandês
Hallo, folgende Verbesserungsvorschläge:
Und wenn der Oktober verschwindet ...... Oktober geht (verschwinden ist zu intensiv, Jahreszeiten kommen und gehen)
Der Schnee beginnt zu fliegen ............. Beginnt der Schnee zu fliegen
Über dem Rauch von den Dächern .......... Über den verrauchten Dächern
Ich beobachte die Flugzeuge vorbeifliegen . Beobachte ich die vorbeifliegenden Flugzeuge
Ich erinnere mich, als ich jung war wie sie
Und wenn der Oktober verschwindet ....... Oktober geht
Derselbe alte Traum taucht auf ............... Taucht derselbe alte Traum auf
Ich drehe meinen Kopf weg
Um die hilflosen Tränen zu verbergen
I should be over it ..... Ich müsste darüber hinweg sein
I hate to see October go ... Ich hasse es, den Oktober gehen zu sehen