Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ajude a Ucrânia!

Letras de Neka paša, neka aga

  • Artista: Kemal Malovčić (Кемал Маловчић, Кемаль Маловчич)
  • Álbum: Neka paša, neka aga
  • Traduções disponíveis: Russo
Revisão de texto solicitada
Bósnio, Turco
Bósnio, Turco
A A

Neka paša, neka aga

Sastale se age, paše,
I begovi, i sultani.
Za ljepotu njenu daše
Ni prijestoli nisu ravni.
[×2]
 
Ref. [×2]:
Neka paša, neka aga,
Džaba njima silna blaga.
Meni te je dao Bog,
Da vezira služiš svog.
 
Beg nuđaše begluk svoj,
Paša — pola pašaluka.
Sultan — blago Džennet njoj,
A od mene ljubav ruka.
[×2]
 
Sakın zaman yakma beni derdimle,
Derdimle yakma beni.
 
Ref. [×4]
 
Obrigado!
Recebeu 1 agradecimento(s)
Adicionado por AdelaideArtAdelaideArt em Sexta-feira, 01/07/2022 - 11:13
Comentários do remetente:

Lyrics source: https://cuspajz.com/tekstovi-pjesama/pjesma/kemal-malovcic/neka-pasa-nek...

Thanks to the user [@amateur] for helping with the Turkish part. Regular smile

O usuário que enviou essa letra solicitou revisão.
Isso quer dizer que a letra talvez não seja precisa.
Caso você entenda a letra da música, você pode deixe seus comentários.

 

Traduções de "Neka paša, neka aga"
Kemal Malovčić: 3 mais populares
Comentários
AdelaideArtAdelaideArt    Sexta-feira, 01/07/2022 - 12:04

Please, could someone who speaks Turkish language help me to transliterate the part of the song between the last stanza and the chorus? I'm not quite sure, but from the song, which has some sort of Ottoman spirit, I assume that it's Turkish language. I'd appreciate your help very much!

amateuramateur    Sexta-feira, 01/07/2022 - 12:03

It's hard to hear, but what I hear is this:

Sakın zaman yakma beni
Benim (de) derdimle yakma beni

AdelaideArtAdelaideArt    Sexta-feira, 01/07/2022 - 12:04

Wow, thank you so much!!! Embarrassed smile 🙏🏻🙏🏻

AdelaideArtAdelaideArt    Sexta-feira, 01/07/2022 - 12:08

I appreciate your help very much, it's really hard to hear what he sings (poor quality of the recording + Bosnian accent + diction of Kemal).

Read about music throughout history