✕
Tradução
Morpheus
Oh, you my beloved being
I sank into you in sleep
Full of lust and in tears
I drowned in your bosom
When will you come
To kiss my wounds?
When the night's mist will be gone
And you shall disappear from my sight 1
Oh, if only the soul could
Forget love until a new, new night!
Your kiss alone will revive me
In the face of the next night
But heaven will punish us
For every new sinful battle
When will you come
To kiss my wounds?
When the night's mist will be gone
And you shall disappear from my sight
Oh, if only the soul could
Forget love until a new, new night!
Never end a stormy night in the suffering
You have hidden me in your lap
I softly caress your lips
So delicate and bittersweet yet delicious
When will you come
To kiss my wounds?
When the night's mist will be gone
And you shall disappear from my sight
Oh, if only the soul could
Forget love until a new, new night!
- 1. Literally - And you shall leave my eyes.
✕
In Strict Confidence: 3 mais populares
| 1. | Morpheus |
| 2. | Tiefer |
| 3. | Zauberschloss |
Comentários
SpiritOfLight
Segunda-feira, 04/07/2022 - 12:20
I always aim to provide a translation of good quality whenever I translate. But since English and German, in my case, are foreign languages, it's hard for me to believe that I have managed to provide a translation from German to English of much better quality than I was aiming for.
Still, that doesn't change the fact that I'm always happy to hear that I've managed to achieve a much better result than I was expecting.
I hope that someday someone will tell me if the Russian part is translated just as well or if some improvements are necessary.
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
The German has been translated with excellence.
I cannot speak for the Russian part.