✕
Letras originais
1 tradução
Letras de À contre-courant
Les courants sont comme les vents
Ils nous sont parfois favorables
Mais ils peuvent être changeants
Au point d'en être insupportable
Quand la bête immonde se relève encore.
Nos chants et nos luttes semblent bien pâles.
Quand un peu partout, on compte les morts
Elle est passé où l'Internationale !
Avec le web, le téléphone et l'avion
Le libre-échange , la mondialisation
Les mêmes séries, les mêmes musiques
Les mêmes banques et les mêmes flics
Les mêmes besoins de fric, de pognon,
On nous pousse dans quelle direction ?
Tant que l'argent guettera le sens du vent
Jusqu'au bout on restera à contre-courant
Toujours mobilisées, jamais découragées
Contre vents et marée, le drapeau déployé
Sans patrie ni frontiéres, contre toutes les guerres
Et révolutionnaires
(Tu connais Robespierre ?)
Entre les peuples, pas de guerre
Entre les classes, pas de paix
Ce n'est pas qu'un slogan en l'air.
C'est un parti pris pour de vrai
Qui peut déplaire...
Lutter pour la fraternité
Ça, c'est pas décalé
Les deux pieds, bien ancrés
Dans la réalité
On va rien lâcher !
(Robespierre : Abolition de l'esclavage , citoyenneté pour les noirs, les juifs et les comédiens)
Et que dansent les étoiles
De l'internationale
On est pas des girouettes , et qu'importe le vent
À contre-courant...
Les courants dominants
Charrient les corps sans-vie
Des émigrants fuyants
Les guerres loin d'ici
Les larmes de nos dirigeants
Engloutissent le droit d'asile
Un œil sur le cours du baril.
Et tombent tombent tombent les missiles
Sur les civils.
Lutter pour l'égalité
Ça, c'est pas décalé
Les deux pieds, bien ancrés
Dans la réalité
On va rien lâcher !
(J'y suis, J'y reste, Je ne partirais pas bis)
Et que dansent les étoiles
De l'internationale
On est pas des girouettes , et qu'importe le vent
À contre-courant...
(So-so- solidarité avec les sans-papiers
So-so solidarité avec les réfugiés
So-so solidarité)
Quand les femmes s'avancent
Les hommes n'osent pas
Aller à contre-sens
« Eh les gars, oh , vous faites quoi ? »
Une combattante sourit
Dans les ruines de Kobané
Un arc-en-ciel qui resplendit
On a bien le droit de rêver
Et de danser.
Lutter pour l'égalité
Ça, c'est pas décalé
Les deux pieds, bien ancrés
Dans la réalité
On va rien lâcher !
Et que dansent les étoiles
De l'internationale
On est pas des girouettes , et qu'importe le vent
À contre-courant...
À contre-courant....
Lutter pour l'égalité
Ça, c'est pas décalé
Les deux pieds, bien ancrés
dans la réalité
On va rien lâcher !
Et que dansent les étoiles
De l'internationale
On est pas des girouettes , et qu'importe le vent
À contre-courant...
À contre-courant...
matthieu.nirplacheTraduções de "À contre-courant"
Compagnie Jolie Môme: 3 mais populares
| 1. | Hymne du MLF |
| 2. | Ils n'empêcheront jamais le printemps d'arriver |
| 3. | Si tu vois le père Noël |
Expressõs em "À contre-courant"
| 1. | contre vents et marée |
Comentários