Avril Lavigne - Complicated ( Tradução para Japonês)

Tradução para Japonês

複雑

Versões: #1#2
そう、人生はこんなもの
そんなものなのよ
だって、人生はこんなだから
そんなものなのよ
 
落ち着いて、何を叫んでるの?
のんびり行きましょう、もう過ぎたことなのよ
すべて放っておけば
あなたにも分かるはずよ
 
ありのままのあなたが好き
あなたの車でドライブしながら
二人きりでおしゃべりする時が好き
でも、あなたは
 
人前では別の
誰かを演じてしまう
そわそわして
自分の背中を見つめながら
クールに振る舞ってる
まるで馬鹿みたい
ねえ、教えてよ
 
[コーラス]
どうして、わざわざと事をややこしくするの?
別人を演じている
あなたが、とても不愉快
人生ってこんなもんでしょう?
落っこちて、這いつくばって、壊れてしまうの
間違いに気づいて、後悔して、自分に素直になるの
そして約束して、私の前で偽りの自分を見せないで
No, no, no...
 
あなたはぶらりとやってきて
ほかの誰かみたいに、着飾って
自分の立ち位置にとらわれないで
あなたが無駄にかっこつけるたび
思わず笑いがこぼれてしまうわ
その上品ぶった服を脱ぎ捨てなさい
その程度じゃ、誰も騙せやしないわ
あなたが人前で
 
別の誰かに
成り代わったとき
そわそわして
自分の背中を見つめながら
クールに振る舞ってる
まるで馬鹿みたい
ねえ、教えてよ
 
[コーラス]
 
落ち着いて、何を叫んでるの?
のんびり行きましょう、もう過ぎたことなのよ
すべて放っておけば
あなたにも分かるはずよ
 
人前で
他の誰かを演じるということ
そわそわして
自分の背中を見つめながら
クールに振る舞ってる
まるで馬鹿みたい
ねえ、教えてよ
 
[コーラスx2]
 
Adicionado por beast-senior 810 em Sexta-feira, 08/01/2016 - 03:32
Comentários do autor:

Where you are and where it's atはWhere you are ain't where it's atの間違いか?

Inglês

Complicated

Comentários