Avril Lavigne - Complicated ( Tradução para Francês)

Tradução para Francês

Compliqué

Versões: #1#2
Calme-toi, pour quoi tu cries ?
Détends-toi, ça a déjà été fait
Et si tu pouvais laisser les choses se faire
Tu verras
 
Je t'apprécie tel que tu es
Lorsqu'on roule dans ta voiture
Et que tu me parles seul à seul
Mais tu deviens
 
Une autre personne avec les autres
Tu surveilles tes arrières
Comme si tu n'étais pas tranquille
Tu essaies d'être cool
Tu ressembles à un idiot à mes yeux
Dis-moi
 
Pourquoi devais-tu t'en aller et rendre les choses si compliquées ?
Voir ta façon d'agir
Comme si tu étais quelqu'un d'autre m'énerve
La vie est ainsi
Tu tombes et tu rampes et tu détruis
Et tu prends ce que tu obtiens et tu le changes en de la sincérité
Promets-moi que je découvrirai jamais que tu fais semblant
Non non non
 
Tu débarques à l'improviste
Habillé comme quelqu'un d'autre
Là où tu es n'est pas là où ça se trouve
Tu vois, tu me fais
 
Éclater de rire quand tu prends la pose
Enlève tous tes vêtements chics
Tu sais que tu ne dupes personne
Quand tu deviens
 
Une autre personne avec les autres
Tu surveilles tes arrières
Comme si tu n'étais pas tranquille
Tu essaies d'être cool
Tu ressembles à un idiot à mes yeux
Dis-moi
 
Pourquoi devais-tu t'en aller et rendre les choses si compliquées ?
Voir ta façon d'agir
Comme si tu étais quelqu'un d'autre m'énerve
La vie est ainsi
Tu tombes et tu rampes et tu détruis
Et tu prends ce que tu obtiens et tu le changes en de la sincérité
Promets-moi que je découvrirai jamais que tu fais semblant
Non non non
 
Calme-toi, pour quoi tu cries ?
Détends-toi, ça a déjà été fait
Et si tu pouvais laisser les choses se faire
Tu verras
 
Une autre personne avec les autres
Tu surveilles tes arrières
Comme si tu n'étais pas tranquille
Tu essaies d'être cool
Tu ressembles à un idiot à mes yeux
Dis-moi
 
Pourquoi devais-tu t'en aller et rendre les choses si compliquées ?
Voir ta façon d'agir
Comme si tu étais quelqu'un d'autre m'énerve
La vie est ainsi
Tu tombes et tu rampes et tu détruis
Et tu prends ce que tu obtiens et tu le changes en de la sincérité
Promets-moi que je découvrirai jamais que tu fais semblant
Non non non
 
Adicionado por heightinthesky em Domingo, 08/12/2013 - 14:38
Inglês

Complicated

Comentários